APAREJOS - oversættelse til Dansk

• rigning
• udstyr
• rigge
• redskaber
• tackler
• rigningen
• tackle
• fangstredskaber
• fiskeredskaber
• rigging

Eksempler på brug af Aparejos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

grúas móviles, aparejos, carretillas elevadoras y plataformas aéreas.
mobilkraner, rigning, gaffeltrucks og luftfotos elevatorer.

control de intrusión salina por ejemplo, camión aparejos montados son los más sensibles.
kontrol for salt indtrængen f. eks lastbil monteret rigge er den mest fornuftige.

utilizar técnicas y aparejos para facilitar la liberación rápida
anvende metoder og udstyr, der muliggør hurtig

que se dedican a la reparación de las redes y la preparación de los aparejos.
som er beskæftiget inden for garnreparation og tilberedning af redskaber.

grúa y aparejos suministros.
kran og rigning forsyninger.

Estos aparejos son adecuados para pescar desde el agua de lucioperca, borsch, lucio,etc.
Disse tackler er egnede til fiskeri fra vandet af gedde aborre, borsch, gedde, etc.

Los animales y sus aparejos contemplados en el apartado 1 podrán permanecer en el territorio aduanero de la Comunidad durante un período de tres meses.
Dyr og udstyr hertil, der er omhandlet i stk. 1, maa forblive i Faellesskabets toldomraade i tre maaneder.

a la identificación de los buques de pesca y sus aparejos.
identifikation af fiskerfartøjer og deres redskaber.

crear sus propias estructuras, aparejos de fase o exposiciones.
oprette dine egne strukturer, scene rigning eller udstillinger.

Existen alrededor de 17 grupos de aparejos principales, que se emplean mucho en la Unión Europea.
Der anvendes ca. 17 store grupper af fangstredskaber i Den Europæiske Unions medlemslande.

Usted no necesita gastar mucho dinero en una bicicleta y aparejos para empezar.
Du behøver ikke at bruge en masse penge på en cykel og redskaber til at komme i gang.

Todavía será difícil entender qué es exactamente lo que se necesita de esta gran cantidad de cañas de pescar, aparejos y flotadores.
Du vil stadig finde det svært at forstå, hvad der egentlig er nødvendigt fra dette enorme antal fiskestænger, tackler og flyder.

mástiles y aparejos para yates y barcos pequeños.
rundholter og rigning for lystbåde og små både.

Una vez llegados a las costas, los aparejos deberán ser gestionados por los productores de piezas de plástico para artes de pesca, y no por los puertos.
Når plastfiskeredskaber kommer i land, skal producenterne af fiskeredskaber af plast håndtere redskaberne, ikke havnene.

y adaptar sus aparejos y poderes por completo por medio de la ayuda de los tramposos explosiva Squad.
og tilpasse sine riggings og beføjelser helt ved hjælp af bistand fra Blast Squad snydekoder.

Descripción: Únete a la segunda ronda de las barreras de zombie juego en aparejos de revisión militar para blindar y proteger tu base de intrusión zombie.
Beskrivelse: Deltag i anden runde af zombie hindringer, som du passer i militære anmeldelse riggings skjold og beskytte din base fra zombie indtrængen.

El sonido de los aparejos de los yates te relajará al
Lyden af rigningen af lystbåde vil slappe af dig,

carrete, aparejos, trampas, cebos,
hjul, tackle, fælder, lokkemad,

Con los daños en los aparejos, no puedo maniobrar lo bastante rápido para que las andanadas tengan efecto.
Riggen er beskadiget. Jeg kan ikke vende bredsiden til hurtigt nok.

Mástil, velas y aparejos fueron recuperados inmediatamente a bordo por los tripulantes, con la ayuda
Masten, sejlene og udstyret blev øjeblikkeligt bjærget af sejlerne om bord på båden med hjælp fra shore-crew