APLAUDIDO - oversættelse til Dansk

• hyldet
• klappet
• bifaldet
• rost
• applauderet
• tiljublet
• klappede
• roste

Eksempler på brug af Aplaudido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este es el producto mejor calificado y altamente aplaudido que puede funcionar bien con el sistema operativo Windows y Mac.
Dette er en bedst vurderet og meget applauderet produkt, der kan fungere godt sammen med både Windows og Mac operativsystem.

que será aplaudido por la gente en todas partes.
som vil blive bifaldet af folk overalt.

creo que le habrían aplaudido”.
man ville have klappet af ham.”.

Algo que comenzó hace décadas y era aplaudido e inofensivo ahora es políticamente incorrecto,¿qué se puede hacer?
Noget der begyndte for flere årtier siden og som blev tiljublet og betragtet som harmløst, er nu blevet politisk ukorrekt- hvad kan man stille op?

Ofrecido El panel caliente del techo de la azotea de la espuma de la venta es aplaudido por nuestro.
Tilbydes Hot Sale aluminium skum tag loftpanel er applauderet af vores….

la Comisión ha aplaudido esa decisión.
Kommissionen har bifaldet dette træk.

otros países que han podido prestarles ayuda, han aplaudido su gran fuerza de voluntad y coraje frente al desafío.
deres rene viljestyrke og mod i ansigtet af udfordring blevet applauderet af andre lande, der har været i stand til at yde dem hjælp.

Orgulloso de haberse reinstalado en este segmento, Citroën es aplaudido por la prensa y por sus clientes.
Citroën indtog med stolthed sin plads igen på dette segment og blev hyldet af pressen og kunderne.

te digo… que ese es un lugar donde cada libra de ese glorioso contoneo fue aplaudido y celebrado?
der findes et sted… hvor hvert eneste pund af denne pragtfulde blævren… ville blive tiljublet og berømmet?

Aplaudido por expertos científicos
Klappede af videnskabelige eksperter

Algo que comenzó hace décadas y fue aplaudido e inofensivo ahora es políticamente incorrecto.
Noget, der startede for længe siden, for årtier siden, som blev hyldet og var ukontroversielt, er nu politisk ukorrekt.

honrado y aplaudido por la prensa e incluso por algunos estadounidenses.
hædret og applauderet af pressen og endog af nogle amerikanere.

Esta muy aplaudido disco de De Unformat software puede fácilmente restaurar la unidad externa,
Denne meget roste drev unformat software kan nemt genoprette eksterne drev,

quiere que sea aplaudido por otros, sino una verdadera alma es aquel que respeta a otra y rsquo;
ønsker det at være klappede af andre, men en sand sjæl er en, der respekterer andre& rsquo;

La reparar los daños PPT herramienta es el muy aplaudido el galardonado software para reparar el dañado archivo de PowerPoint en la mayoría de los escenarios.
Den reparation ppt Værktøjet er den meget roste prisbelønnede software til at reparere den beskadigede PowerPoint-fil i de fleste scenarier.

La quema de grasa profesional Lisa Lynn ha hecho asimismo aplaudido el artículo como tener prácticamente ningún efecto secundario sobre los clientes.
Den fedtforbrænding professionelle Lisa Lynn har faktisk også klappede elementet som havende næsten ingen bivirkninger på kunderne.

Agradecido por rescatarlo, Loras nombra a Sandor campeón del torneo y es aplaudido por la multitud.
Taknemmelig for at blive reddet, kalder Tyrell Sandor en helt, da han bliver hyldet af publikum.

Archivo de música iPod software de la recuperación es la herramienta muy aplaudido recomienda utilizar en las máquinas Mac para la recuperación de archivos de música borrados y perdidos de iPod mini.
IPod musik fil opsving software er det meget roste værktøj anbefales at bruge på Mac maskiner til inddrivelse af slettet& mistede musikfiler fra iPod mini.

hoy es aplaudido en los teatros más importantes de todo el mundo.
er i dag klappede på de store teatre over hele verden.

El Gobierno afgano ha de ser aplaudido por la organización y el enfoque del acontecimiento en julio.
Den afghanske regering skal have ros for tilrettelæggelsen af og omdrejningspunktet ved arrangementet i juli.