APRENDIMOS - oversættelse til Dansk

• vi lærte
• vi lærer
• vi lært
• vi erfarede

Eksempler på brug af Aprendimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aprendimos a ver a las personas antes que los problemas.
De lærer at se mennesket før problemerne.

Los mayores aprendimos mucho sobre las abejas.
Os mennesker kan lære meget af bierne.

Aprendimos muchas cosas en estos cuatro años de viajes.
Jeg har lært rigtig meget på denne 4 måneders lange rejse.

Lo que aprendimos en Japón.
Hvad jeg lærte i Japan III.

Lo que aprendimos de la Biblia nos emocionó aún más.
Det jeg lærte fra Bibelen, gjorde mig meget glad.

Eso aprendimos con el trabajo.
Det har jeg lært med The Work.

Aprendimos a olvidarnos de nosotros mismos.
Der lærer vi at glemme os selv.

Aprendimos a gustar de nosotros mismos.
Jeg lærte at kunne lide mig selv.

¿Que aprendimos viviendo en libertad?
Men har vi lært at leve i frihed?

¿Qué aprendimos del cine XXX?
Hvad har jeg lært af xxxx?

Nosotros aprendimos mucho sobre el whisky.
Jeg har lært en masse om, hvordan whisky.

Aprendimos que las cosas se consiguen luchando".
Jeg har lært, at man skal kæmpe for tingene”.

¿No aprendimos ya con lo que ocurrió en Chile?
Eller har vi ikke taget ved lære af det, der skete i Rwanda?

Practicando como aprendimos nuestra lengua materna.
Som vi lærer modersmål.

Aprendimos a hacer fuego hace mucho.
Vi opdagede ilden for længe siden.

Importantes lecciones de vida que aprendimos de‘Sex and the City'.
Ting, jeg har lært af" Sex and the city".

Aprendimos muchas cosas esa mañana.
Jeg lærte meget den Morgen.

Aprendimos el español y tenemos muchos amigos.
Mange lærer spansk, og får spanske venner.

Aprendimos a pescar y a disparar una pistola.
Jeg har lært, hvordan man affyrer et gevær og en pistol.

¿Qué aprendimos haciendo lo que planeamos?
Hvad har vi lært ved at gøre som planlagt?