Eksempler på brug af Aprovechará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kongskilde aprovechará la oportunidad para dar a conocer su mayor inversión en muchos años en tecnología de arados: el cuerpo de arado XLD.
Kongskilde benytter lejligheden til at introducere deres største investering i plovteknologi gennem mange år: XLD underploven.¿De qué nos aprovechará dentro de algunos años lo que tengamos que dejar?
Hvad gavn vil det gøre os om nogle år, hvor meget vi har tilbage?El curso aprovechará la experiencia de Condé Nast Publications
El programa MIM de LUISS Business School aprovechará su pasión por la excelencia
Esto, realmente, os aprovechará tanto en este mundo
Sin embargo, sabemos que aprovechará el nuevo sistema de módem RF RF 5G Snapdragon X55, que Qualcomm describe como la plataforma 5G más avanzada del mundo.
Men vi ved, det vil tage fordel af den nye Snapdragon-X55 5G Modem-RF-System, som Qualcomm billethajer som verdens mest avancerede 5G-platformen.Reflejará y aprovechará las características únicas del CDR en el entorno institucional gracias a su proximidad y representatividad.
Den vil afspejle og gøre brug af Regionsudvalgets unikke karakteristika i den institutionelle konstruktion takket være udvalgets nærhed og repræsentativitet.En 2020, la compañía ya no aprovechará las supuestas lagunas“doble irlandés” y“sándwich holandés”,
Fra 2020 kommer Google ikke længere til at udnytte de såkaldte” Double Irish”- og Dutch Sandwich”-smuthuller,La Comisión aprovechará los resultados de esta consulta para decidir el mejor planteamiento con vistas a un régimen del IVA más estable,
Kommissionen vil bruge tilbagemeldingerne fra denne høring til at træffe beslutning om den bedste fremgangsmåde for at skabe en mere stabil,La Agencia aprovechará la experiencia obtenida por la Unión en el marco de sus misiones en el ámbito de la política común de seguridad
Agenturet trækker på Unionens ekspertise, som er oparbejdet gennem missioner under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitikEl elemento de participación determina cómo aprovechará la evolución del
Participationsdelen bestemmer, hvordan du profiterer af udviklingen i det underliggende aktiv,Debido a la magnitud de las consecuencias de la vacunación, el Reino Unido no ha decidido aún si aprovechará la decisión de la Comisión dadas las circunstancias en que se ha solicitado.
På grund af konsekvenserne af vaccination har este mercado deberá volver a la libre competencia y el sector aprovechará este período para completar su reestructuración.
fri konkurrence i 1988, og perioden indtil da giver sektoren mulighed for at fuldføre sin strukturomlægning.pero Bélgica los aprovechará para indicar con convicción ciertas medidas absolutamente indispensables.
men Belgien vil benytte lejligheden til med overbevisning at pege på nogle absolut nødvendige foranstaltninger.La medicina no solo es compatible con dejar caer el peso sin embargo se dice que aprovechará el usuario en varios medios.
Det stof ikke blot tilføjer til Tengo esperanza en que la humanidad estará a la altura de la ocasión y aprovechará la oportunidad que este desarrollo ofrece.
Jeg tror menneskeheden vil stige op i den anledning og udnytte chancen som denne udvikling tilbyder.Habiendo retirado el último obstáculo, la Humanidad pronto descubrirá la verdad y aprovechará la oportunidad de traer a la Tierra la paz permanente.
Når den sidste forhindring er ryddet, vil Menneskeheden snart lære sandheden at kende og benytte lejligheden til at bringe permanent fred til Jorden.siempre me decía que aprovechará mi oportunidad.
han sagde altid, jeg skulle gribe chancen.Esta consulta en línea forma parte de una consulta pública más amplia y la Comisión aprovechará sus resultados al formular una propuesta de nuevo instrumento.
Denne onlinehøring er del af en større offentlig høring, og Kommissionen skal bruge resultatet til at formulere et forslag til et nyt instrument.La medicación no solo apoya la pérdida de peso sin embargo, se afirma que aprovechará el cliente dentro de unos métodos bastante.
