Eksempler på brug af Asegurando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A éstos alentaba a perseverar, asegurándoles que ganarían;
Asegurando que tengan una capacidad de traducir la teoría del curso en habilidades prácticas que se pueden aplicar a situaciones del mundo real.
Sikring af at de har en evne til at omsætte kurset teori til praktiske færdigheder, som kan anvendes til virkelige verden situationer.La protección de nuestros propios derechos como los derechos de los demás, asegurando la posición y el potencial de la libre voluntad para un futuro feliz
Beskyttelsen af vores egne rettigheder som rettighederne af andre, garanterer positionen af den frie vilje og potentialet for lykkeTodas las salidas ofrecen 500mA de potencia a 9V, asegurando el Ojai R30 puede manejar incluso los más pedal hambrientos de poder.
Hver af output tilbyder 500 mA strøm på 9V, sikring af Ojai R30 kan håndtere selv de mest power sultne pedal.Asegurando instrumento privilegiado para algunos,
Sikring privilegeret instrument for nogle,Coloca el conjunto en el cuenco, asegurando que quede bien compacto
Los AirSnore Mouthpieceforma a sí misma a lo interno de la boca, asegurando un ajuste placentera que se apropia para usted.
Det AirSnore Mouthpieceformer sig til den interne i munden, hvilket garanterer en fornøjelig pasform, der er egnet til dig.Separar las actividades de edición electrónica de las de edición clásica, pero asegurando la sinergia y la armonización entre ambas.
Adskil den elektroniske publicering fra traditionel udgivelsesvirksomhed, men sørg for samspil og harmonisering mellem de to erhvervsgrene.Como siempre, los amplificadores están totalmente protegidos de los peligros habituales del comercio, asegurando un rendimiento estable
Som altid, forstærkere er fuldt beskyttet mod de sædvanlige risici handel, sikring af stabile præstationsu hígado se estimula, asegurando de este modo que el oxígeno y la sangre fluyen libremente a través de él.
repite tantas veces como desees, asegurándote de descansar entre cada sesión.
som du gerne vil, sørg for at du hviler imellem sessioner.cooperación contra el Ming, asegurando su frontera occidental de un enemigo potencial poderoso.
samarbejde mod Ming, sikring sin vestlige grænse fra en magtfuld potentiel fjende.Los AirSnore Mouthpieceda forma a sí mismo al interior de la boca, asegurando un ajuste agradable que se apropia para usted.
Det AirSnore Mouthpiecedanner sig til det interne i munden, hvilket garanterer en fornøjelig pasform, der er passende for dig.El legislador ha demostrado aquí sentido de la proporción, asegurando al mismo tiempo un alto grado de protección sanitaria.
Lovgiveren har udvist en proportionssans her og på samme tid sikret en høj grad af sundhedsbeskyttelse.aumenta la efectividad de los ejercicios, asegurando que ningún músculo se olvide o se omita.
øger øvelsens effektivitet, idet der sikres, at musklerne ikke bliver glemt eller udeladt.llenado y continuamente, asegurándose de que siempre está ahí y ejecutando.
ud kontinuerligt, Sørg det står altid der og kører.Nuestros anfitriones tienen una excelente asegurando que sentimos desde el primer momento como en casa.
Vores værter har fremragende sikret, at vi følte fra første øjeblik som hjemme.Se tiene la intención de obtener para el núcleo de la cuestión asegurando así resultados duraderos largos en un corto período de tiempo.
Det har til formål at opnå til kernen af problemet og dermed garantere langsigtet forårsage en kort periode.Comenzando desde la cabeza, cepilla todo su cuerpo, asegurándote de pasar por todo su pelaje.
Start fra hovedet og børst hele vejen ned af kroppen, sørg for at du kommer igennem hele deres pels.Asegurándote de que toda esta información sea fácilmente accesible,
