Eksempler på brug af Atraer inversiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
formar investigadores, atraer inversiones y recursos y suministrar un marco jurídico,
uddanne forskere og tiltrække investeringer og ressourcer, samt sikring af afbalanceredesociales con el objeto de atraer inversiones.
sociale normer svækkes for at tillokke investeringer.según el cual los Estados miembros se comprometen a no atraer inversiones por medio de medidas con repercusiones negativas en el ámbito fiscal.
ifølge hvilken medlemsstaterne ikke skal kunne tiltrække investeringer ved hjælp af skadelige tiltag på skatteområdet.así como la capacidad de atraer inversiones.
handelskapacitet og deres evne til at tiltrække investeringer.comerciales de los países ACP así como su capacidad de atraer inversiones.
forsynings- og handelskapacitet og deres evne til at tiltrække investeringer.columna vertebral de sus finanzas públicas, además de una manera de atraer inversiones.
Estos temas se basan en los cuatro ámbitos de las direcciones estratégicas comunitarias en materia de política de cohesión 2007-2013: atraer inversiones; mejorar el conocimiento
Disse temaer er baseret på de fire afsnit contribuyen en gran medida a atraer inversiones a zonas menos favorecidas
disse tjenester spiller ofte en central rolle med at tiltrække investeringer til mindre gunstigt stillede områderdel futuro, atraer inversiones y contribuir plenamente al desarrollo de la cadena de transporte comodal.
morgendagens udfordringer i øjnene, at tiltrække investeringer og bidrage fuldt ud til En el contexto del Plan Europeo de Inversiones, la Comisión ha puesto a disposición recursos significativos para asistencia técnica, con el fin de ayudar a los países socios a atraer inversiones preparando un mayor número de proyectos financiables
Kommissionen har som led i planen om eksterne así como su capacidad de atraer inversiones.
handelskapacitet og deres evne til at tiltrække investeringer.dotado de un presupuesto de 33 200 millones EUR para financiar y atraer inversiones al objeto de mejorar las redes de transporte,
en fond, der råder over 33,2 mia. EUR, og som skal finansiere og tiltrække investeringer, som vil forbedre Europas transportnet,a saber, atraer inversiones para lograr el desarrollo y la implantación a gran escala,
nemlig tiltrækning af investeringer til udvikling og gennemførelse i stor skala i lyset Un marco regulador que atraiga inversiones es otro elemento de la ecuación.
De lovgivningsmæssige bestemmelser, som tiltrækker investeringer, er et andet element i ligningen.Atraerán inversión polaca.
Polen tiltrækker investeringer.El CAFTA establece que cualquier reducción de medidas laborales en función de atraer inversión es ilegal
CAFTA, Una vez más, Europa debe atraer inversión y producción, estableciéndose como modelo mundial de la innovación y el crecimiento.
Europa skal endnu en gang tiltrække investering og produktion og etablere sig som en model på verdensplan for innovation og vækst.Es sencillo, sabemos que el comercio fomenta el crecimiento, atrae inversiones y crea puestos de trabajo,
Det er nemt, for vi ved, at handel fremmer væksten, tiltrækker investeringer og skaber arbejdspladser,Los responsables políticos deben ser extremadamente conscientes de la importancia de atraer inversión que cree empleo de calidad,
De ansvarlige politikere bør være yderst bevidste om betydningen af, at der tiltrækkes investeringer, som kan skabe kvalitetsjob,están adoptando ya estrategias en materia de vehículos automatizados que atraen inversiones en este ámbito.
vedtager allerede strategier for automatiserede køretøjer og tiltrækker investeringer på dette område.
