Eksempler på brug af Aumentar su riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la adición de IntronA y ribavirina puede aumentar su riesgo de acidosis láctica y fallo hepático.
kan tilføjelse af IntronA og ribavirin øge Deres risiko for mælkesyreacidose og leversvigt.puede aumentar su riesgo de fracturas de huesos.
kan derfor øge risikoen for knoglebrud.Si usted está recibiendo TARGA, la adición de Viraferon y ribavirina puede aumentar su riesgo de acidosis láctica y fallo hepático.
HAART, kan tilføjelse af Viraferon og ribavirin øge Deres risiko for mælkesyreacidose og leversvigt.la adición de ViraferonPeg y ribavirina puede aumentar su riesgo de acidosis láctica y fallo hepático.
kan tilføjelse af ViraferonPeg og ribavirin øge Deres risiko for mælkesyreacidose og for leversvigt.lo que puede empeorar sus síntomas y aumentar su riesgo de infección.
hvilket kan forværre symptomerne og øge risikoen for infektioner.La cirugía urinaria o un examen de su tracto urinario que involucra instrumentos médicos pueden aumentar su riesgo de desarrollar una infección del tracto urinario.
Urinoperation eller en undersøgelse af din urinvej, der involverer medicinske instrumenter, kan både øge risikoen for at udvikle en urinvejsinfektion.tomar Xaluprine puede aumentar su riesgo de.
esto puede aumentar su riesgo de enfermedad cardíaca.
kan det øge risikoen for hjertesygdomme.La investigación sugiere que esta combinación de la deficiencia con alto contenido de fructosa de jarabe de maíz ingesta pueden aumentar su riesgo de inflamación, dando lugar a mayores posibilidades de síndrome metabólico.
Forskning tyder denne kombination af mangel med højfructosemajssirup indtagelse kan øge risikoen for inflammation, hvilket fører til større chancer for metabolisk syndrom.Tomar esta medicina puede aumentar su riesgo de coágulos sanguíneos,
que son más probables aumentar sus niveles del colesterol y aumentar su riesgo de enfermedad cardíaca.
form af mættede fedtstoffer, som er mere tilbøjelige til at hæve debilitar su músculo cardíaco y aumentar su riesgo de padecer ritmos cardíacos anormales.
det kan interagere med lo cual puede aumentar su riesgo de enfermedad cardíaca, diabetes tipo 2 y apoplejía.
hvilket kan øge din risiko for hjertesygdomme, type 2 diabetes og slagtilfælde.Una nueva investigación sugiere que la radiación visible de alta energía(HEV) del sol; también llamada«luz azul» puede aumentar su riesgo a largo plazo de degeneración macular.
Og ny forskning tyder på at solens synlige højenergi stråling( HEV)- også kaldet" blåt lys"- kan øge din risiko for maculadegeneration på langt sigt.los bajos niveles de niacina puede aumentar su riesgo de colesterol alto,
kan lave niacin niveauer øger din risiko for højt kolesteroltal,licor puede aumentar su riesgo de sangrado estomacal
spiritus kan øge risikoen for maveblødning eller leverskader,los esteroides pueden aumentar su riesgo de accidente cerebrovascular,
steroider kan øge risikoen for slagtilfælde, hjerteanfald,humo de segunda mano) pueden aumentar su riesgo de degeneración macular y cataratas,
eksponering for brugt røg) øge risikoen for makuladegeneration og grå stær- hvilket kan medføre synstabcomo el ibuprofeno pueden aumentar su riesgo de sufrir un paro cardíaco repentino.
ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler( NSAID'er) som ibuprofen kan øge risikoen for pludselig hjertestop.someterse a exámenes con más frecuencia para evitar posibles complicaciones que podrían aumentar su riesgo de dificultades después del parto.
at blive testet oftere for at undgå potentielle komplikationer, som kan øge risikoen for problemer efter fødslen.
