Eksempler på brug af Su riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una nueva investigación encuentra un vínculo entre el período reproductivo de una mujer y su riesgo de insuficiencia cardíaca.
Ny forskning finder en sammenhæng mellem en kvindes reproduktive periode og hendes risiko for hjertesvigt.Pero la investigación muestra que las personas que escuchan que"el 10% de las personas mueren" perciben que su riesgo es mucho mayor.
Men forskning viser folk, der hører" 10 procent af mennesker dør" oplever deres risiko for at være meget større.Una nueva investigación examina el vínculo entre la historia reproductiva de una mujer y su riesgo de enfermedad cardiovascular.
Ny forskning undersøger sammenhængen mellem en kvindes reproduktive historie og hendes risiko for hjerte-kar-sygdom.Cuando se le haya entregado la mercancía, esta correrá a su riesgo y no nos responsabilizaremos de su pérdida o destrucción.
Når produkterne er blevet leveret til dig, vil de blive holdt på egen risiko, og vi vil ikke være ansvarlig for deres tab eller ødelæggelse.Además, el momento de la introducción de cereales en la dieta del bebé puede afectar su riesgo del tipo 1 diabetes.
Derudover, tidspunktet for indførelsen af korn i et barns kost kan påvirke sin risiko af den type 1 diabetes.le ayudarán a reducir su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.
som vil medvirke til at reducere din risiko for fødevarebårne sygdom.un cliente paga la prima que se ha calculado cuidadosamente para cubrir su riesgo.
en kunde betaler præmie, du har nøje udregnet til at dække hans risiko.el perc definitivamente causa cáncer o contribuye a su riesgo.
perc definitivt forårsager kræft eller bidrager til dets risiko.el inversor copiado gestione su riesgo de la misma forma.
længe den kopierede handler forvalter sin risiko på samme måde.se espera demostrar a que reduce su riesgo de morir de cáncer de mama”.
som forhåbentlig vil vise sig at mindske hendes risiko for at dø af brystkræft.”.al igual que su riesgo de enfermedad cardiaca.
går en op, ligesom hendes risiko for hjertesygdom.Un estudio demostró que una madre que bebe más de 800 ml de alcohol al mes duplica su riesgo de aborto involuntario.
En undersøgelse viste, at en mor, der drikker mere end 30 ounce alkohol om måneden, fordobler hendes risikoen for abort.además aumenta dramáticamente su riesgo de derrame cerebral.
det øger dramatisk din risiko for at få et slagtilfælde.lo que significa que su riesgo es mayor
Antecedentes familiares: su riesgo aumenta si un padre
Slægtshistorie: Din risiko stiger, hvis en farla investigación sugiere que sobre 70% de su riesgo de cáncer de por vida está dentro de su poder para cambiar, incluida su dieta.
forskning tyder på, at omkring 70% af din livstidsrisiko for kræft er i pasta a granos enteros-puede reducir su riesgo de muerte de cualquier causa en un 22%,
pasta til fuldkorn-kan reducere din risiko for død uanset årsag med 22%,aproximadamente el 70% de su riesgo de cáncer de por vida está dentro de su poder para cambiar, incluida su alimentación.
forskning tyder på, at omkring 70% af din livstidsrisiko for kræft er i esto podría hacer que duplique su riesgo.
dette kan resultere i, at du fordobler din risiko.hay ciertas maneras de reducir su riesgo de ser afectados por los efectos nocivos asociados a su consumo.
er der visse måder at reducere din risiko for at blive ramt af de skadelige virkninger, der er forbundet med sit forbrug.
