AUTO-CONTROL - oversættelse til Dansk

• selvkontrol
• selvbeherskelse
• egenkontrol

Eksempler på brug af Auto-control på Spansk og deres oversættelser til Dansk

para acostumbrarse a la auto-control y la disciplina ha jugado un papel muy importante en sus brillantes carreras.
at vænne sig til selvkontrol og disciplin har spillet en meget væsentlig rolle i deres strålende karriere.

estar asociados con la alimentación son reemplazados por la conciencia, mejorando el auto-control y las emociones positivas.
der er associeret med at spise blive afløst af opmærksom og forbedret selvkontrol og positive følelser.

educar al individuo en el auto-control y en las correctas relaciones con quienes le rodean, así como establecer bases flexibles
at uddanne det enkelte menneske i selvkontrol og i metoder til at skabe rigtige relationer til sine medmennesker,

la mayoría de la gente no tiene el auto-control y terminan cediendo a sus dolores de hambre,
de fleste mennesker ikke har den selvkontrol og ender med at give efter for deres sult veer,

maquinaria, auto-control y administración de empresas.
maskiner, bil-kontrol og Erhvervsøkonomi.

En uno de estos estudios", observaba a otros 71 voluntarios ejercer auto-control, eligiendo una zanahoria en un plato frente a ellos en vez de una galleta de una placa de cerca,
En anden undersøgelse inkluderede 71 frivillige, som så andre udøve selvkontrol ved at vælge en gulerod fra en tallerken foran dem i stedet for en kage fra en nærliggende tallerken,

reconociendo nuestra reacción pueden proporcionar una oportunidad para entender mejor los valores Cree en la auto-control que puede ser adaptativo
vores reaktion kan give mulighed for bedre at forstå Cree værdier på selvkontrol, der kan være adaptive,

AUTO-CONTROL muestra los parámetros de trabajo,
AUTO-kontrol viser arbejde parametre,

dejan atrás la edad negativista de los tabúes para entrar en la era del progreso elevado de la genuina Libertad Individual que resulta del verdadero aumento del“AUTO-CONTROL”.
er få i antal, og de er ikke længere et udtryk for den negativistiske tabu tidsalder men udgør den positive udvikling af individuel frihed som en konsekvens af øget selvkontrol.

Se trata de auto-control.
Det handler om selvkontrol.

Esto también fomenta el auto-control.
Det styrker også selvkontrol.

Es un prisionero de su propio auto-control.
Han er fanget af sin selvkontrol.

Así que la libertad viene del auto-control.
Frihed kommer af selvkontrol.

Eh, acabas de decir que no tengo auto-control.
Du har lige pointeret at jeg ingen selvkontrol har.

Porque yo tenía auto-control y tú tenías esposa.
Jeg havde selvkontrol og du kone.

Sin auto-control en el negocio de ninguna manera!
Uden selvkontrol i virksomheden på nogen måde!

Pero él estaba a punto de perder su auto-control.
Hun var lige ved at miste sin selvkontrol.

Desarrollar un sentido de auto-control para administrar sus deseos mundanos.
Udvikle en følelse af selvkontrol til at håndtere dine verdslige ønsker.

Por lo tanto, Stan no puede ejercer auto-control.
Derfor er Stan ude af stand til at bruge selvkontrol.

devoción a Dios y auto-control.
hengivenhed over for Allah og selvkontrol.