Eksempler på brug af Ayunos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay ayunos que se llevan a cabo durante el día,
infusiones variadas e incluso ayunos.
Ireneo dice:‘La diversidad de los ayunos no quita la armonía de la fe'.
Og Irenæus siger:“ Forskellige spiseregler ophæver ikke troens enighed.”.sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones”(Lucas 2:37).
tjente Gud nat og dag med faste og bøn”( Lukas 2:37).Con este mismo objetivo, hay personas que además realizan diferentes técnicas depurativas como ayunos, dietas detox, limpiezas hepáticas,etc….
Med dette samme formål, er der personer som udover realiserer forskellige renselige teknikker såsom faste, detox kure, rengøring af lever.es rica en ayunos.
er rig på fast.noche adoraba a Dios con ayunos y oraciones.
tjente Gud nat og dag med faste og bøn.No nos dejemos, en nuestras oraciones y ayunos, olvidar los nuevos sacerdotes
Retener los alimentos de su perro antes de que las pruebas se lleven a cabo es fundamental para determinar los verdaderos niveles de glucosa- su veterinario le aconsejará sobre la forma adecuada para llevar a cabo estos ayunos a corto plazo para su perro.
Tilbageholde mad fra din hund, før der udføres forsøg er afgørende for at bestemme sande glucoseniveauer- din dyrlæge vil rådgive dig om den rette måde at føre disse kortsigtede faster til din hund.incluyendo oraciones, ayunos y la aceptación del sufrimiento, en Mi Santo Nombre.
herunder bøn, faste og accept af lidelse i Mit Hellige Navn.se realicen las pruebas es esencial para determinar los niveles verdaderos de glucosa; su veterinario le aconsejará sobre la forma adecuada de realizar estos ayunos a corto plazo para su perro.
der udføres forsøg er afgørende for at bestemme sande glucoseniveauer- din dyrlæge vil rådgive dig om den rette måde at føre disse kortsigtede faster til din hund.determinados días festivos, ciertos ayunos, hermandades, peregrinaciones,
bestemte helligdage, bestemte faster, broderskaber, valfarter,los objetivos primarios de Juan Crisóstomo eran aquellos miembros de su propia congregación que continuaban observando las fiestas y ayunos judíos.
Chrysostomos primære mål var medlemmer af hans egen menighed som fortsatte med at overholde de jødiske fester og faster.determinados días festivos, ciertos ayunos, hermandades, peregrinaciones,
så- som bestemte helligdage, bestemte faster, broderskaber, valfarter,Banting contabiliza todo o que hizo para perder peso sin éxito: ayunos, dietas, visitas al spa
Banting tegnede alle hans mislykkede faster, kost, spa og motion regimer i sin fortid,En una serie de informes de casos, una intervención en el estilo de vida que incluía ayunos diarios a corto plazo fue capaz de mejorar significativamente los síntomas de la enfermedad de Alzheimer en 9 de cada 10 pacientes.
I en række casestudier, førte livsstilsændringer, der omfattede daglige kortvarige faster, til markante forbedringer af Alzheimers symptomer hos 9 ud af 10 patienter.sirviendo a Dios con ayunos y oraciones noche y día.
tjente Gud med faste og bøn nat og dag.Banting explicó todos sus infructuosos ayunos, dietas y regímenes de ejercicios en su pasado,
Banting tegnede alle hans mislykkede faster, kost, spa og motion regimer i sin fortid,Juan el Bautista y se alejó tanto como pudo de los ayunos y las formas.
han bevægede sig så langt væk han kunne fra faste og former.En el mejor de los casos, los esquemas de desintoxicación(jugos, ayunos) pueden ayudar al no colocar más toxinas en nuestro cuerpo por un día o dos.
I bedste fald kan afgiftningsordninger( juicing, fasting) hjælpe i kraft af ikke at placere flere toksiner i vores krop for en dag eller to.
