FASTING - oversættelse til Spansk

• ayuno
• hambre
• ayunar
• fasting

Eksempler på brug af Fasting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læger har brugt fasting til medicinske formål i mange år,
Los médicos ya hace mucho usan el hambre en los objetivos medicinales,

Fasting betragtes som sikkert for en kat i højst 1-2 dage( undertiden kan de lide at arrangere faste dage selv,
El ayuno se considera seguro para un gato por no más de 1-2 días(a veces les gusta organizar los días de ayuno ellos mismos,

Intermitterende fasting er blevet foreslået som en effektiv måde at tabe sig på
El ayuno intermitente se ha propuesto como una forma efectiva de perder peso

hovedpine uden udmattelse fra hård træning og uden fasting.
sin agotamiento por el entrenamiento intenso y sin ayunar.

Juice fasting bør undgås under graviditet; det kan resultere
El ayuno del jugo se debe evitar durante el embarazo,

kun slippe af med eksterne faktorer, der bidrager til forsinkelsen( stress, fasting, overbelastning) og følge anbefalinger fra din læge.
el paciente solo puede deshacerse de factores externos que contribuyen al retraso(estrés, ayuno, sobrecarga) y seguir las recomendaciones de su médico.

kost og til tider fasting og sult, nogle gange var jeg tyndere, men normalt med yoyo-effekt.
dieta y, a veces, ayuno y hambre, algunas veces estaba más delgado, pero generalmente con un efecto yoyo.

viser lovende beviser fra dyreforsøg, at intermitterende fasting kan bidrage til at forebygge kræft( 27,
la evidencia prometedora de estudios en animales indica que el ayuno intermitente puede ayudar a prevenir el cáncer(27,

observeret af muslimer over hele verden som en måned for fasting for at fejre Korans første åbenbaring til profeten Mohammad.
observado por los musulmanes en todo el mundo como un mes de ayuno para conmemorar la primera revelación del Corán al profeta Mahoma.

at intermitterende fasting kan hjælpe dig med at leve et længere og sundere liv.
tiene sentido que el ayuno intermitente podría ayudarlo a vivir una vida más larga y más saludable.

I bedste fald kan afgiftningsordninger( juicing, fasting) hjælpe i kraft af ikke at placere flere toksiner i vores krop for en dag eller to.
En el mejor de los casos, los esquemas de desintoxicación(jugos, ayunos) pueden ayudar al no colocar más toxinas en nuestro cuerpo por un día o dos.

( 1) Forskerne fandt, at Fasting- undgå forbrug af alle fødevarer til en kort periode, herunder etos, der giver kulhydrater-
Los investigadores encontraron que el ayuno- evitar el consumo de todos los alimentos por un breve período de tiempo(como con el ayuno intermitente),

Designet af designer duo Henrik ROLFF og Rasmus FASTING for mærket WOUD,
Diseñado por el dúo de diseñadores Henrik ROLFF y Rasmus FASTING para la marca WOUD,

designet af designerduo Henrik Rolf og Rasmus FASTING for det skandinaviske mærke WOUD.
diseñada por el dúo de diseñadores Henrik Rolf y Rasmus FASTING para la marca escandinava WOUD.

RAY kollektionen, designet af designerduoen Henrik Rolf og Rasmus FASTING til mærket WOUD,
Diseñado por el dúo de diseñadores Henrik ROLFF y Rasmus FASTING para la marca WOUD,

Intensive træning+ intermitterende fasting.
El entrenamiento intensivo+ ayuno intermitente.

Juice fasting bør undgås under graviditet;
El ayuno de jugo debe evitarse durante el embarazo;

Fæces er faktisk også dannet under fasting.
De hecho, las heces también se forman durante el ayuno.

Det indebærer tid og offer, såsom fasting.
Implica tiempo y sacrificio, como el ayuno.

I slutningen af Ramadan var fasting ikke påkrævet.
Al final de Ramadán, el ayuno no era necesario.