Eksempler på brug af Bautismo de fuego på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El primer vuelo de pruebas tuvo lugar en marzo de 1949, el primer avión de serie fue entregado al Mando Costero en abril de 1951 y tuvo su bautismo de fuego durante la Crisis de Suez.
Den første prøveflyvning fandt sted i marts 1949 den første produktion fly blev leveret til Coastal Command i april 1951 og havde sin ilddåb under Suez-krisen.fue lo primero que Martinus escribió después de su iniciación, su bautismo de fuego cósmico en marzo de 1921.
var det første Martinus skrev efter indvielsen, sin kosmiske ilddåb, i marts 1921.existe el mismo carbón vivo para nosotros hoy en día, el bautismo de fuego, el perfeccionamiento del corazón,
det samme levende kul er tilgængeligt for os siendo para los hijos de Dios, y el otro(el bautismo de fuego) siendo el fuego del infierno para aquellos que desobedecen a Dios.
er for Guds børn, og den anden( dåb af ild) er que no podía perdonar a Vladimir y a los que llegaron con él Kievianos de la reciente"El bautismo de fuego y la espada".
de mennesker af novgorod, der ikke kunne tilgive Vladimir og fulgte En ese año fue mi bautismo de fuego.
Så i går var min ilddåb.Es un bautismo de fuego para los doctores.
Det er en slags mandomsprøve for læger.Las fuerzas armadas australianas han superado su bautismo de fuego.
Pero en ninguna parte encontrará usted el término"bautismo de fuego".
Men ingen steder finder du udtrykket" ilddåb".Verte en esa situación te vendrá muy bien, porque será tu bautismo de fuego.
Så opfatter du situationen som noget skønt. Fordi det er ilddåben.En consecuencia, la teoría de Bernstein ha sido, desde un principio, el bautismo de fuego del oportunismo, su primera legitimación científica.
Den bernsteinske teori var derfor fra begyndelsen opportunismens teoretiske ilddåb, dens første videnskabelige legitimation.El Sr. Rabbille hablaba con conocimiento de causa, pues su propio"bautismo de fuego" como ministro fue un conflicto en la Packard Electric de Dublin relacionado con"la complejísima dinámica del cambio organizativo".
Hr. Rabbitte talte Lid fra førstehåndserfaringer, da hans egen" ilddåb'' som minister havde involveret en konflikt hos Packard Electric i Dublin, der drejede sig om' Organisatoriske omlægningers meget komplicerede dynamik".Por ello, la participación del transporte en la doctrina se puede llamar el"Bautismo de fuego" de un nuevo producto.
Derfor deltagelse El bautismo blanco de fuego.
Thorvaldsens Kristusfigur Den hvide ilddåb.Para el bautismo de fuego, llevamos la carpa a Islandia en el verano de 2011.
For ilddåb, tog vi teltet til Island i sommeren 2011.Darmian, listo para su bautismo de fuego.
Mancini klar til sin ilddåb.Veo esta noche como un bautismo de fuego.
Jeg ser i aften som en ilddåb.Todo el mundo comienza a jugar el juego en línea Zona 403 de su bautismo de fuego.
Alle begynder at spille spillet online Zone 403 fra sin ilddåb.Ha tenido un bautismo de fuego tremendo como Comisario.
Han har fået lidt af en ilddåb som ny kommissær.Beppe lo calificó como un bautismo de fuego!
Beppe kaldte det en ilddåb!
