CABE CITAR - oversættelse til Dansk

• kan nævnes
• disse omfatter

Eksempler på brug af Cabe citar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cabe citar, en particular, el ejemplo de las legislaciones nacionales
Som eksempel herpå kan nævnes national lovgivning

Para ilustrar la falta de actuación del Consejo, cabe citar los retrasos inexplicables registrados en lo que respecta tanto a la política comunitaria(está pendiente de aprobación el proyecto de reglamento sobre la asistencia administrativa aduanera desde hace más de tres años),
Som eksempel på Rådets passivitet må man nævne de uforklarlige forsinkelser, der er opstået i forbindelse med såvel EF-politiske spørgsmål( forslaget til forordning om administrativ toldbistand har nu verseret i Rådet i over tre år!) som politikker under" tredje søjle"( langsommelig etablering

Entre los títulos cabe citar.
Blandt titlerne kan nævnes.

Entre ellas cabe citar la muy extendida.
Senere Aar kan nævnes den stærkt udvidede.

Como ejemplo cabe citar los siguientes casos.
Eks. kan nævnes følgende punkter.

En cuanto a los museos, cabe citar.
Af museer kan nævnes.

Entre ellas cabe citar los diferentes tipos de.
Blandt dem kan nævnes forskellige typer af.

Entre las sugerencias de la Comisión, cabe citar.
Blandt Kommissionens forslag kan nævnes.

En este contexto, cabe citar asimismo a Croacia.
Man skal også nævne Kroatien i denne forbindelse.

Cabe citar, entre ellas, los cursos de formación.
Her kan bl.a. nævnes Træningshøjskolen.

Como ejemplos de tales documentos no accesibles cabe citar.
Som eksempler på sådanne dokumenter undtaget fra aktindsigt skal nævnes.

Entre los principales ríos, cabe citar el Acheloos y el Haliacmon.
Blandt de vigtigste floder kan nævnes Acheloos og Haliakmon.

En lo que se refiere a las acciones comunitarias, cabe citar.
Hvad fællesskabsinitiativerne angår, kan for eksempel nævnes.

A tal efecto cabe citar su resolución de junio de 1988[2].
I denne forbin delse henvises der til Parlamentets beslutning fra juni 1988[ 2].

Cabe citar a continuación la propuesta de refundición de las directivas sobre interoperabilidad y seguridad.
Vi kan også nævne den foreslåede omarbejdning af direktiverne om interoperabilitet og sikkerhed.

Entre las medidas que permitirían progresar de manera significativa hacia la unión económica, cabe citar.
Blandt de foranstaltninger, der vil give mulighed for at gøre væsentlige fremskridt på vejen mod den økonomiske union, skal nævnes.

Entre las muy numerosas resoluciones aprobadas des de su segunda legislatura, cabe citar las siguientes.
Blandt de særdeles mange beslutninger, der er vedta get efter det andet direkte valg, kan nævnes.

Cabe citar como ejemplos de estas aplicaciones la producción,
Som eksempel herpå kan nævnes udvinding, behandling

Entre los temas de los que SOLVIT se ha ocupado hasta la fecha, cabe citar.
Hidtil har SOLVIT bl.a. beskæftiget sig med følgende.

Entre las medidas concretas que la UE aplica para alcanzar estos objetivos, cabe citar las siguientes.
Blandt EU's særlige initiativer for at nå dette kan nævnes.