CABEZA DEBE - oversættelse til Dansk

• hovedet skal
• hoved skal
• ansigtet skal

Eksempler på brug af Cabeza debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El parietal(frontal) de la parte superior de la cabeza debe colocarse sobre la manta
Parietalcellerne( frontale) del af toppen af hovedet skal placeres på det tæppe,

La cabeza debe estar limpia al momento de la solicitud,
Hovedet skal være ren på tidspunktet for ansøgningen,

A los lados de la cabeza debe disminuir gradualmente desde las orejas hasta la punta de la nariz sin dobleces.
På siderne af hovedet skal gradvist tilspidses fra ørerne til spidsen af næsen uden skarpe sving.

Sun debe evitarse durante las horas pico o la cabeza debe estar cubierto para minimizar el efecto de los rayos ultra-violeta.
Sol skal undgås under myldretiden eller hovedet skal dækkes for at minimere virkningen af ultraviolette stråler.

en el sudor normal sobre la cabeza debe estar ligeramente.
i den normale sved på hovedet skal være en anelse.

Después del procedimiento, la cabeza debe lavarse, y si se enjuaga con jugo de limón,
Efter proceduren skal hovedet vaskes, og hvis det skylles med citronsaft,

Para hacer que el volumen del cabello, la cabeza debe inclinarse tanto como sea posible( para que el pelo en las raíces sea más fuerte).
For at gøre hårets volumen, skal hovedet vippes så meget som muligt( så håret ved rødderne er stærkere).

Si la nariz está bloqueada y la secreción nasal dificulta la respiración normal, la cabeza debe estar ligeramente por encima del nivel del cuerpo durante el sueño.
Hvis en tøs næse og en dårlig forkølelse gør det svært at trække vejret normalt, skal hovedet være lidt over kroppens niveau under søvn.

Cabeza Debe ser de suficiente longitud proporcional al tamaño de la carcasa,
Hoved Bør være af tilstrækkelig længde, proportional med kroppens størrelse,

La circunferencia de la cabeza debe ser igual
Baghovedet skal være i same højde som

La cabeza debe quedar entre medio de las manos
Dit hoved skal være mellem dine hænder,

Para la fabricación de muebles para la cabeza debe ser utilizado solo materiales de alta calidad, tales como.
Til fremstilling af møbler til hovedet bør der kun anvendes materialer af høj kvalitet, såsom.

El ancho a través de los planos de la cabeza debe ser la distancia total medida perpendicular al eje del producto entre dos lados opuestos de la cabeza de acuerdo con las notas en las tablas dimensionales respectivas.
Bredden på tværs af hoveder skal være den samlede afstand, der er vinkelret på produktets akse mellem to modsatte sider af hovedet i overensstemmelse med noterne i de respektive dimensionstabeller.

Hemorragias internas en la cabeza debidas a un bajo número de plaquetas.
Blødning i hovedet på grund af lavt blodpladetal*.

Solo la cabeza deberá quedar libre.
Kun ansigtet må være frit.

Dos balas en la cabeza debería ser suficiente.
To skud i hovedet burde være nok.

Todas sus putas cabezas deberían estar en una pica.
Alle deres skide hoveder bør sættes på stage.

Para permanecer fuera de tu cabeza, debe centrarse en en las emociones de tu cuerpo
For at holde sig udenfor dit hoved skal du fokusere på følelserne i din krop

La cabeza deberá romper la superficie del agua,
Hovedet skal bryde vandoverfladen, inden hænderne vendes indad

Cerca de la cabeza debes mantener un poco de escudo para
I nærheden af hovedet skal du holde noget skjold,