CALLAR - oversættelse til Dansk

tie
callar
guardar silencio
calle
permanecer en silencio
mantenerse en silencio
silenciar
holde kæft
callar
mantener la boca cerrada
callar la maldita boca
cerrar la puta boca
cerrar el pico
boca
se calla
a callarme
tie stille
callar
guardar silencio
permanecer en silencio
hacer silencio
tavs
silencioso
mudo
tácito
callado
silenciado
silenciosamente
silente
tavshed
silencio
callar
silenciado
være stille
estar callado
estar en silencio
estar tranquilo
estar quieto
ser silenciosa
ser tranquila
quedarse quieto
ser discretos
holde mund
mantener la boca cerrada
callar
dejar de hablar
tener la boca cerrada
at holde stille
guardar silencio
callar
tavse
silencioso
mudo
tácito
callado
silenciado
silenciosamente
silente

Eksempler på brug af Callar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
fueron mandados a sentarse y callar.
blev de bedt om at sætte sig og tie stille.
Alguien que no se puede callar.
Der ikke kan tie.
Es mejor callar durante la tormenta y hablar cuando llegue la calma.
Det er bedre at holde stille under stormen og snakke under roen.
¿Quieres callarte de una puñetera vez?
Vil du holde mund bare et øjeblik?”?
La mujer tiene que callar.
Kvinder skal holde kæft.
unas mujeres intenten callar a otras.
nogle tosser forsøger at true andre til tavshed.
Si quieres vivir te tienes que callar.
Hvis man vil overleve, må man være stille.
TinaLee al Centro de Información. Deja de hacerme callar.
Stop med at bede mig tie stille.
¿Deberían callarse los medios?
Skulle medierne holde mund?
Es mejor callar durante la tormenta y hablar cuando haya calma.
Det er bedre at holde stille under stormen og snakke under roen.
no pudiste callarte!¿Qué.
du ikke kunne holde kæft.
No debemos callar.
Vi må ikke tie stille.
¿Qué es lo que debo callar?
Hvad er det jeg skal være stille om?
(1)El Vaticano ordenó callar los abusos.
Vatikanet beordrede tavshed om misbrug.
Pensaron callarnos con una bala, pero fracasaron".
De troede, at en kugle kunne gøre os tavse, men de fejlede.
El hombre que no quiso callar.
Manden, der ikke vil holde kæft.
ahora no me puedo callar.
så kan jeg ikke holde mund.
¿Se quieren callar?
Vil De være stille!
El profeta no podía callar.
Profeterne kunne ikke tie stille.
¡Que nadie nos haga callar!
Lad ikke nogen gøre os tavse.
Resultater: 259, Tid: 0.4733

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk