Eksempler på brug af Capaces de gestionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los cables delgados son a menudo capaces de gestionar los sorprendentemente pesada.
que creará profesionales capaces de gestionar todo el proceso de construcción
el orgullo de haber sido capaces de gestionar muy bien una crisis difícil;
En valor requiere de profesionales capaces de gestionar y aplicar estratégicamente tecnologías de información innovadoras para enfrentar los retos de productividad,
For at konvertere information til viden og viden til værdi kræver fagfolk, der strategisk kan styre og gennemføre innovative informationsteknologi til at opfylde de udfordringer,entrena a expertos capaces de gestionar grandes proyectos de TIC(tecnologías de información y comunicación).
por tanto profesionales capaces de gestionar información a nivel internacional…[-].
kræver derfor i stand til at håndtere information fagfolk Si queremos ser capaces de gestionar los recursos de la tierra
Hvis vi skal være i stand til at administrere jordens ressourcerobjetivo formar a los directivos capaces de gestionar eficazmente el turismo y establecimientos de hostelería en todo el mundo.
formål at uddanne ledere, der effektivt kan styre turist- og hotelvirksomheder rundt om i verden.este Executive Master apunta a capacitar a gerentes capaces de gestionar eficazmente empresas de hostelería y restauración a nivel nacional e internacional.
formål at uddanne ledere, der effektivt kan styre turist- og hotelvirksomheder rundt om i verden.Los diseñadores de interiores deben ser capaces de gestionar tanto la parte técnica como la parte estratégica de un proyecto,
Indretningsarkitekter skal kunne styre begge tekniske strategiske sider af et projekt ud fra en nøjagtig analyseLa galardonada gama Océ Arizona incluye versátiles impresoras planas UV capaces de gestionar una amplia variedad de innovadoras aplicaciones en soportes rígidos
De alsidige UV-flatbedprintere i den prisbelønnede Océ Arizona-serie kan håndtere et bredt udvalg af innovative applikationer på rigide og fleksible medier og leverer en enestående printkvalitet,Por último, no existen aún sistemas de información intermodales abiertos capaces de gestionar de forma eficaz el transporte intermodal
Endelig eksisterer der endnu ikke nogen åbne intermodale informationssystemer, der effektivt kan forvalte den intermodale transport og nettjenesternelas administraciones públicas a desarrollar soluciones de Internet capaces de gestionar el incremento exponencial de los datos en línea.
hjælpe erhvervslivet og offentlige myndigheder med at udvikle internetløsninger, som vil kunne håndtere den eksponentielle vækst i onlinedata.Comunicación forma profesionales capaces de gestionar las actividades de marca
Kommunikation træner fagfolk, der er i stand til at styre branding aktiviteterEl Curso Intensivo de Diseño de Productos de Moda de la Accademia del Lusso Milán prepara a los estudiantes para convertirse en profesionales capaces de gestionar toda la cadena de producción de un producto de moda,
Den intensivt kursus para asegurarse de que son capaces de gestionar el estrés asociado con el embarazo,
El objetivo principal es, por tanto, formar profesionales capaces de gestionar el desarrollo de un proyecto en todas sus fases desde la idea hasta su entrega,
Form fagfolk, der er i stand til at styre udviklingen af et projekt especialmente llama la aten ción sobre si seremos capaces de gestionar una política agrícola en la que los nuevos Estados que se adhieran a par tir del 2003 no recibirán ayudas directas.
virkeligheden går en anden vej, og den gør især opmærksom på, om vi vil være i stand til at forvalte en landbrugspolitik, hvor de nye stater, som tiltræder efter år 2003, ikke vil modtage direkte støtte.Estos profesionales son capaces de gestionar y coordinar el proceso de gestión de la marca,
Disse fagfolk er i stand til at styre og koordinere processen med brand management,especialmente llama la atención sobre si seremos capaces de gestionar una política agrícola en la que los nuevos Estados que se adhieran a partir del 2003 no recibirán ayudas directas.
den gør især opmærksom på, om vi vil være i stand til at forvalte en landbrugspolitik, hvor de nye stater, som tiltræder efter år 2003, ikke vil modtage direkte støtte.
