CHIRAC - oversættelse til Dansk

• chirac
• girac
• chiracs

Eksempler på brug af Chirac på Spansk og deres oversættelser til Dansk

hay muchas cosas que ha dicho el Presidente Chirac con las que estoy de acuerdo.
Der er mange af de ting, præsident Chirac sagde, som jeg er enig i.

tuvimos una mañana institucional con el Presidente Jacques Chirac, tenemos una tarde presupuestaria
vi havde sammen med præsident Jacques Chirac en formiddag med institutioner,

Jacques Chirac, Presidente en ejercicio del Consejo Europeo, y Romano Prodi, Presidente de la Comisión.
Jacques Chirac, og Kommissionens formand, Romano Prodi.

Durante las protestas estudiantiles bajo el gobierno Chirac de 1986-1988, un joven fue golpeado hasta la muerte por la policía,
Under studenterprotesterne I Chirac-regeringens tid I 1986-1988 blev en ung mand tævet til døde af politiet,

el Sr. Chirac, habría intervenido personalmente a favor del derecho del Sr. de Silguy a presentarse a un mandato político.
hr. Jacques Chirac, personligt have blandet sig til fordel for hr. De Silguys ret til at søge et politisk mandat.

dijo el presidente venezolano tras una entrevista de más de una hora con Jacques Chirac al el Elíseo.
venezuelanske præsident efter et møde i mere end en time med Jacques Chirac Elysee.

La seguridad solo aumentará si los mensajes del señor Chirac, del señor Solana
Sikkerheden vil kun blive øget, hvis hr. Chiracs, hr. Solanas

incluso el propio gran Presidente Chirac, cuyo fervor por el desarrollo sin fin de la Unión Europea se enfría de golpe
CDU i Tyskland, og den store præsident Chirac selv, hvis glødende begejstring for EU's endeløse udvikling køler af,

nuevo Presidente del Consejo, Jacques Chirac, quien dijo que debíamos de tener más en cuenta de lo que hemos hecho hasta ahora el principio de prevención en el sector del medio ambiente.
det var med stor glæde, at jeg i går lyttede til vores nye rådsformand Jacques Chiracs tale, som mente, at vi skulle tage mere hensyn til forsigtighedsprincippet på miljøområdet, end vi hidtil har gjort.

el señor Chirac, el señor Blair
skrev hr. Chirac, hr. Blair

Aplaudimos y respaldamos los esfuerzos del Presidente Chirac, del Presidente Mubarak
Vi glæder os over og støtter præsident Chiracs, præsident Mubaraks

dijo el presidente venezolano después de una entrevista de más de una hora con Jacques Chirac para el Elíseo.
venezuelanske præsident efter et møde i mere end en time med Jacques Chirac Elysee.

las llamadas de los Presidentes Chirac y Putin y, por último,
præsident Chiracs og præsident Putins telefonopkald

entendido bien la cuestión, que en realidad habían estado votando otra cosa-contra el señor Chirac, en contra de la adhesión de Turquía
folk ikke havde forstået spørgsmålet ordentligt, at de i virkeligheden havde stemt om noget andet- mod hr. Chirac eller mod tyrkisk tiltrædelse

brillante idea de Blair, Chirac y Schroeder, me cogió por sorpresa puesto que estos Gobiernos autosuficientes están dificultando los planes políticos inminentes.
overrasket over denne plan, som var Blairs, Chiracs og Schröders idé, fordi deres regeringer vanskeliggør konkrete politiske planer, der er under udarbejdelse.

al que el Presidente Chirac se refiere como"imperialismo tecnológico".
som præsident Chirac omtaler som" teknologisk imperialisme".

cayendo así en la trampa tendida por el Presidente Chirac que desviar la atención del resultado negativo del referendo francés.
disse drøftelser ikke var nødvendige, hvorved han faldt i præsident Chiracs fælde, nemlig at aflede opmærksomheden fra det franske nej.

programa del candidato presidencial, el señor Chirac, en 2002 e incluso en 1995.
som i virkeligheden er meget gammelt, eftersom det allerede var på hr. Chiracs program ved præsidentvalget i 2002 og endog i 1995.

el presidente francés Jacques Chirac, el presidente estadounidense Bill Clinton,
bevidnet af den franske præsident Jacques Chirac, amerikanske præsident Bill Clinton,

Se trata de un crimen contra la verdad, por tomar prestada la frase acuñada por el Presidente Chirac, y los responsables deben ser denunciados en una Europa basada en valores éticos
Det er en forbrydelse mod sandheden, for at bruge præsident Chiracs ord, som skal forfølges i et Europa grundlagt på etiske værdier