CIEN - oversættelse til Dansk

• hundrede
• 100
• hundred

Eksempler på brug af Cien på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy cien por ciento seguro que pensarán igual que yo.
Jeg er 110% sikker på, at hun tænkte det samme som jeg.

Sí y cien veces sí!
Ja, ja og tusind gange ja!

Después de cien años, que será lo que querré recordar?
Hvis jeg gerne vil huskes om 300 år, hvad vil jeg så huskes for?

RSPCA recibió más de cien llamadas de dueños preocupados.
RSPCA får hundredevis af opkald for urolige dyreejere.

Afirmamos que la biblia es cien por ciento palabras de Dios.
Bibelen er hundrede procent Guds ord og hundrede procent menneskers ord.

Cien años de Paz.
Hundre år for fred.

Se le unieron unos cien aldeanos jóvenes
Han får følgeskab af hundrede unge landsbyboere

Dos, cien, quién sabe.
To, tusind, hvad ved jeg.

Más de cien años de alegrías y tristezas.
Over 1000 år med glæder og sorger.

Cien millones de libras.
Hundre millioner pund.

Dominaba la trama en un cien por ciento.
Jeg mestrer plottet med et hundrede procent.

dedicarse al cien por cien.
skal man satse hundrede procent.

Significa decirle no a las otras cien buenas ideas que hay.
Det betyder, at sige nej til de hundrede andre gode ideer, at der er.

Comparar el parásito con un monstruo de cien cabezas.
Parasitten kan sammenlignes med et uhyre med tusinde hoveder.

¡No conoce la lista de los cien españolianos más importantes!
Han kender ikke Iisten over de 100 mest kendte spaniere!

Se sentaron en grupos de cien y de cincuenta.
Og de satte sig i rækker af hundreder og halvtredserne.

Lo he dicho cien veces.
Jeg har sagt det 117 gange.

La conexión 5G, sería cien veces más rápida.
G-nettet skal være 1000 gange hurtigere.

Desearía volver atrás y hacer cien cosas de diferente forma.
Jeg ville ønske, jeg kunne gå tilbage og gøre tusinde ting anderledes.

Había estado en la casa de Carrie cien veces.
Jeg har været i Carries hus hundredevis af gange.