COCINADA - oversættelse til Dansk

• kogt
• tilberedt
• kogte
• lavet
• bagt

Eksempler på brug af Cocinada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

degustada en todo el mundo, pero cocinada de forma única en la cuna del arroz, Valencia.
nydes over hele verden, men kogt entydigt i vuggen af ris, Valencia.

¿Vamos a ver la entrada en la UE de residuos de nitrofuranos y hormonas en esta carne cocinada?
Vil vi i EU se nitrofuranrester og hormoner i tilberedt kød?

Así que lo golpeó, y una vez al día lo alimentó con una cebada, cocinada para las peleas, usó shockers,etc.
Så han slog ham, og en gang om dagen fodrede han ham med en byg, kogte til slagsmål, brugte shockers og så videre.

luego volver a casa al final de el día para una comida completamente cocinada.
morgenen før arbejde og derefter komme hjem i slutningen af dagen til et fuldt kogt måltid.

de alta calidad cocinada con amor, pasión
højkvalitets verdenskøkken tilberedt med kærlighed, lidenskab

Husky también es necesario dar a los peces- cocinada, el mar y sin hueso.
Husky er også nødvendigt at give fiskene- kogte, hav og udbenet.

La terraza tiene una vista fantástica visitantes pueden disfrutar de una gran comida a la parrilla cocinada en la barbacoa.
Terrassen har en fantastisk udsigt, kan besøgende nyde en stor grillet måltid tilberedt på grillen.

nos llegó a casa todas las noches durante nuestra semana y la cena cocinada a comer fuera en el patio.
vi kom hjem hver aften under vores uge og kogte middag at spise udenfor på terrassen.

aúne una cena suntuosa de 4 platos(cocinada a bordo) con las vistas de la ciudad.
nyd en dekadent 4-retters middag- tilberedt ombord- med udsigt over byen.

la intoxicación por alcohol puede ocurrir incluso en un pequeño trozo de carne cocinada en una salsa de vino.
kan den alkoholforgiftning forekomme, selv om en lille stykke kød kogte i en vin sauce.

gachas de avenaasí que la carne cocinada era 3 veces más que cereales.
grødsåledes at kødet kogte var 3 gange mere end korn.

ella descubre que la cena fue especialmente cocinada por el momento.
nadver var specielt kogte i øjeblikket.

la malta puede consumirse también rehidratada y cocinada por ebullición.
kan malten også forbruges rehydreret og koges ved kogning.

Ahora le pegan con una cena que necesita ser cocinada y sin horno para hacerlo.
Nu sidder du fast med en middag, der skal tilberedes og ingen ovn til at gøre det.

La parte que comemos es de hecho la semilla, cocinada como arroz, razón por la cual la Quínoa es libre de gluten.
Frø del vi spiser, er faktisk frøet, der bliver kogt ligesom ris, og grunden til at quinoa er glutenfri.

Ya que son más propensos a ser cocinada y no pueden ser preparados en los ambientes limpios como en casa.
Da de er mere tilbøjelige til at blive undercooked og må ikke være forberedt på de rene miljøer som hjemme.

Según los clientes, la carne cocinada en una"olla milagrosa" resulta ser muy suave y se derrite en la boca.
Ifølge kunderne viser kødet, der er kogt i" mirakelkrukken", at være meget blød og smelter i munden.

Relájese en un alojamiento de lujo, pruebe comida sencilla pero expertamente cocinada y beba y disfrute de una variedad de actividades al aire libre.
Slap af i luksuriøs indkvartering, prøv enkle men fagligt kogte mad og drikke og nyd en række udendørs aktiviteter.

Todo lo que hacemos aquí tiene un sabor mil veces más interesante que cualquier cosa cocinada al vacío.".
Alt det, vi laver her, smager tusinde gange bedre end noget, der er tilberedt sous vide.".

Pariza, en la Universidad de Wisconsin, cuando estaba buscando por la formación de sustancias mutante en la carne cocinada.
Pariza ved University of Wisconsin, mens hun ledte efter mutagene formationer i kødet under tilberedningen.