COLECCIONAR - oversættelse til Dansk

• at samle
• at indsamle
• indsamling

Eksempler på brug af Coleccionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Otra cuestión es el qué coleccionar.
Spørgsmålet er, hvad der skal indsamles.

También me gusta coleccionar cosas.
Jeg er også god til at hente ting.

El trabajo de un numismático consiste en coleccionar monedas.
En numismatiker er en mand, der samler på mønter.

Lo único que vale la pena coleccionar.
Den eneste værd at samle på.

¿Le gusta coleccionar mariposas?
Samler han på sommerfugle?

los egoístas inseguros sienten la necesidad de coleccionar cosas.
de usikre egoister har en trang til at samle på ting.

Que se podían recortar y coleccionar.
Det hele kunne klippes ud og samles.

Nos vamos al bosque, a coleccionar champiñones.
Vi drager sammen ud i skoven og samler svampe.

Coleccionar objetos puede tener un valor sentimental para usted,
At samle ting kan have en sentimental værdi for dig,

El juego combina la diversión de coleccionar monedas, un juego de mesa en el que su oponente,
Spillet kombinerer det sjove ved at indsamle mønter, et brætspil, hvor din modstander,

Siendo un entusiasta del automóvil, el Príncipe Rainiero III, comenzó a coleccionar coches antiguos en 1950,
Bilentusiasten Prince Rainier III begyndte at samle på gamle biler i 1950

Cocinar para otros, coleccionar recetas, leer revistas de comida
Madlavning for andre, indsamling opskrifter, læse madblade,

La misión del Malba es coleccionar, conservar, estudiar
MALBA's mission er at indsamle, bevare, undersøge

Si un jugador quiere coleccionar sus créditos el número de créditos estará dividido en el valor de una señal y el resultado será devuelto al patrón.
Hvis en spiller ønsker at samle sine kreditter spillemaskine vil opdele antallet af kreditter på kredit meter af værdien af en token og returnere resultatet til protektor.

Coleccionar plumas modernas es más fácil,
Indsamling moderne penne er nemmere,

Coleccionar es reunir lo que otros no tienen,
At indsamle er at samle, hvad andre ikke har,

Para mí… La gran alegría de coleccionar no se encontraba en el Arte en sí…
For mig bestod den store glæde ved at samle ikke i selve kunsten,

Coleccionar plumas estilográficas puede ser uno de los pasatiempos más esotéricos,
Indsamling fyldepenne kan være en af de mere esoteriske hobbyer,

Si sus hijos les gusta coleccionar diseñador- Esta tabla será una verdadera bendición,
Hvis dine børn kan lide at indsamle designer- Denne tabel vil være en reel velsignelse,

A todos nos gusta coleccionar rompecabezas de muchas piezas de diferentes formas y dibujos muy frustrante
Vi alle elsker at samle puslespil af mange stykker af forskellige former