COMENTARON - oversættelse til Dansk

• kommenterede
• bemærkede
• sagde
• fortæller
• kommenteret
• siger
• talte

Eksempler på brug af Comentaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las personas que lo conocieron bien a menudo comentaron en su entrenamientos intensos en el gimnasio,
Personer, der kendte ham godt ofte kommenterede hans intens træning henne ved gym,

Esto es lo menos que se puede esperar de un médico que ejerce éticamente su profesión, comentaron mis amigos de ese gremio.
Det er selvfølgelig ikke mere, end man ville forvente af en læge, der er tro imod sin professions etik, fortæller min lægevenner mig.

Luego, se mostraron contentos de que se acabara… y comentaron qué aburrido había sido.
Og dernaest var de glade for, at det var forbi… og sagde, det havde vaeret kedeligt.

Algunos de los encuestados comentaron que lo hacen tampoco,
Nogle respondenter kommenterede, at de ikke gør det,

Hay algunos usuarios de iOS comentaron que habían encontrado el accidente
Der er nogle brugere af iOS bemærkede, at de var stødt styrtet,

Anja Weisgerber, me comentaron que esto puede ser posible.
Anja Weigerber, fortæller mig, at det må være muligt.

Los cibernautas griegos distribuyeron y comentaron la noticia a través de varios canales de medios sociales.
Nyheden blev delt og kommenteret på en række sociale medier af græske internetbrugere.

Los lectores comentaron:"Es sorprendente el servilismo", y"¿Han venido los talibanes a la ciudad?".
Læserne bemærkede:" Man forbløffes over spytslikkeriet" og" Er Taliban kommet til byen?".

Muchos usuarios comentaron que OneCNC es muy progresiva con el desarrollo
Mange brugere kommenterede, at OneCNC er meget progressiv med udvikling

Fuentes del Departamento de Estado comentaron también que en 24 horas saldrá todo el personal de Siria.
Kilden siger også, at alt personale fra det amerikanske udenrigsministerium skal være ude af Syrien inden for 24 timer.

En entrevista comentaron que la idea original era organizar un reencuentro del trío,
Kommenteret i et interview, at den oprindelige idé var at organisere en genforening af trioen,

Algunos encuestados comentaron que no hacen nada,
Nogle respondenter kommenterede, at de ikke gør det,

pero algunos clientes comentaron que CyberGhost tardó bastante tiempo en reembolsarles(si es
men nogle kunder bemærkede at det go meget lang tid for CyberGhost at refundere dem(

aterrador lugar al que nuestro hermoso ángel había viajado”, comentaron sus familiares.
fortæller om det mørke, skræmmende sted, vores smukke engel befandt sig i,« siger hendes familie.

Recuadro 1- Encuesta a las entidades supervisadas En cuanto a lo que podría mejorarse, las entidades significativas supervisadas individuales comentaron que: 1.
Tekstboks 1- Undersøgelse af enheder under tilsyn Hvad angår forbedringer, kommenterede individuelle signifikante overvågede enheder, at: 1.

Cuando se empezó a utilizar en niños y en ancianos a dosis bajas, muchos pacientes comentaron lo que habían sentido después de la anestesia.
Når de først bruger det i lave doseringer på børn og ældre, kommenterede mange patienter på, hvad de følte under påvirkningen af ketamin.

Fue temprano en el siglo XVII que Francis Bacon comentaron sobre tres inventos recientes ya transformar el mundo:
I 1600-tallet omtalte Francis Bacon tre opfindelser, der forandrede verden:

Sin embargo, comentaron que hay una falta de evidencia que pruebe
De kommenterede imidlertid, at der mangler bevismateriale,

Numerosos médicos comentaron a la madre de Liza que habían muy pocas esperanzas de que pudiera hablar
Mange læger fortalte Lizas mor, at der ikke var meget håb om,

Me comentaron que el camión funcionaba perfectamente
De fortalte mig, at lastvognen kørte perfekt,