COMENZARON A PRODUCIR - oversættelse til Dansk

• begyndte at producere
• begyndt at generere
• begyndte at dyrke
• begyndte at danne
• begyndte at forekomme

Eksempler på brug af Comenzaron a producir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Antes de laboratorios subterráneos comenzaron a producir Anavar, así como la única alternativa era comprar grado farmacéutico que podría haber esperado
Før underjordiske laboratorier begyndte at producere Anavar, og også den eneste valg var at få farmaceutisk kvalitet, du kan have

Antes de laboratorios subterráneos comenzaron a producir Anavar, así como la única alternativa era comprar grado farmacéutico que podría haber esperado
Forud for underjordiske laboratorier begyndt at generere Anavar og også det eneste alternativ var at få farmaceutisk kvalitet, du kunne have

Previo a continuación laboratorios terrestres comenzaron a producir Anavar y la única opción era comprar grado farmacéutico que posiblemente podría haber anticipado que pagar un par de los grandes para un ciclo adecuado.
Før underjordiske laboratorier begyndte at producere Anavar og det eneste valg var at få farmaceutisk kvalitet, du måske have forventet at betale et par grand for en god cyklus.

Previo a continuación laboratorios terrestres comenzaron a producir Anavar y la única opción era comprar grado farmacéutico que posiblemente podría haber anticipado que pagar un par de los grandes para un ciclo adecuado.
Forud for underjordiske laboratorier begyndte at producere Anavar og den eneste mulighed var at købe farmaceutisk kvalitet, du måske have forventet at betale et par grand for en respektabel cyklus.

la supresión de apetito ingredientes entre sí en una sola medicina y comenzaron a producir la píldora en un laboratorio homologado por la FDA farmacéutica.
de allerbedste fedt-brænding og appetit undertrykke ingredienser med hinanden i én medicin og begyndte at producere p-piller i en FDA Pharmaceutical Registreret Laboratory.

es muy inspiró a los creadores, que comenzaron a producir las mejores dispositivos uno por uno.
tilsyneladende er det, der er inspireret af de kunstnere, der begyndte at producere toppen af den enhed, den ene efter den anden.

previamente efectivos, comenzaron a producir cada vez menos efecto.
spray og kraver begyndte at producere mindre og mindre effekt.

Antes de laboratorios subterráneos comenzaron a producir Anavar y la única opción era comprar calidad farmacéutica que podría haber esperado
Forud for under jorden laboratorier begyndte at generere Anavar og det eneste valg var at erhverve farmaceutiske kvalitet,

la supresión de hambre ingredientes con los demás en un medicamento y comenzaron a producir la píldora en un laboratorio de investigación registrados FDA Farmacéutica.
cravings undertrykke komponenter med hinanden i én medicin og begyndte at generere pillen i en FDA Pharmaceutical Registreret Lab.

Y ocurrió que empezaron a prosperar gradualmente en la tierra, y comenzaron a producir grano con más abundancia,
Efterhånden gik det dem vel i landet, og de begyndte at avle rigeligere af korn

todo anduvo bien en el universo de Nebadon, hasta que comenzaron a producirse ciertos problemas en el sistema 11 de la constelación 37.
godt i universet Nebadon, indtil problemerne begyndte at opstå i system nummer 11 i konstellation nummer 37.

los animales de pronto comenzaron a producir partes duras, es decir, el esqueleto.
hvorfor dyrene pludselig begyndte at producere hårde dele, dvs. skelettet.

el desarrollo de nuevos materiales y la cada vez mejor comprensión de la mecánica de fluidos, a principios del siglo XX comenzaron a producirse los primeros compresores realmente eficaces, y no se tardó en plantear la construcción de las primeras turbinas de gas.
den stadig bedre forståelse af fluid mekanik i begyndelsen af det tyvende århundrede de første virkelig effektive kompressorer begyndte at forekomme, og ikke snart hæve opførelsen af den første vindmølle gas.

entre las cuales las más importantes comenzaron a producir entre 1977 y 1997(y una central de 1455 MWe iniciará sus actividades en Francia en 1998), llegarán al fin de su vida útil entre 2015 y 2040.
vil størstedelen af de fungerende kraftværker, hvoraf de største begyndte at producere mellem 1977 og 1997( og et kraftværk på 1455 MWe, som åbnes i Frankrig i 1998), nå slutningen af deres levetid mellem 2015 og 2040.

Debajo del cerebro comienza a producir ciertas hormonas.
At hjernen begynder at lave nogle særlige hormoner.

También deberán comenzar a producir energía verde.
De må også begynde at producere grøn energi.

También deberán comenzar a producir energía verde,
De må også begynde at producere grøn energi,

Ya han comenzado a producir un fino aceite de oliva virgen extra.
De er allerede begyndt at fremstille en fin ekstra jomfru olivenolie.

El hígado comenzará a producir este colesterol cada vez más.
Leveren begynder at producere mere og mere af netop dette kolesterol.

La planta comenzará a producirlo durante este año.
Den nye fabrik begynder at producere i løbet af i år.