COMENZARON A USAR - oversættelse til Dansk

• begyndte at bruge
• begyndte at udnytte
• begyndte at bære
• begyndte at anvende
• begyndt at bruge

Eksempler på brug af Comenzaron a usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lama de buriatia los cosacos en el siglo xviii comenzaron a usar la guardia fronteriza en las lejanas fronteras orientales del imperio ruso
Buryat kosakker i det xviii århundrede, begyndte at bære grænsen service på den yderste østlige grænser af det russiske imperium

Años atrás, cuando los agricultores comenzaron a usar Clen para mejorar significativamente la masa muscular en animales,
År siden, da landmænd begyndte at udnytte clen i høj grad at forbedre muskelmasse hos dyr,

el pueblo neolítico comenzaron a usar la leche animal
den neolitiske folk begyndte at bruge animalsk mælk som en fødevare,

Las damas europeas y americanas comenzaron a usar camisas en 1860,
Europæiske og amerikanske kvinder begyndte at bære skjorter i 1860, da Garibaldi trøjen,

Seguro de vida- Sin embargo, no fue hasta que las compañías de seguros comenzaron a usar la altura y el peso en sus informes,
Livsforsikring- Det var ikke før, at livsforsikringsselskaber begyndte at bruge målinger af højde

los médicos comenzaron a usar más y más ampliamente medicamentos sintéticos,
læger begyndt at bruge mere og mere almindeligt syntetisk medicin,

El estudio también encontró que una cuarta parte de los estadounidenses que comenzaron a usar alguna sustancia adictiva antes de los 18 son adictos, frente a uno de cada 25 estadounidenses que comenzaron a usar una sustancia adictiva después de los 21 años.
For eksempel viser undersøgelser, at en ud af fire amerikanere, der begyndte at bruge noget vanedannende stof før 18 år, er afhængige sammenlignet med 1 ud af 25, som begyndte at bruge 21 år eller ældre.

se hicieron tan populares entre la población que los jóvenes interceptaron esta tendencia y comenzaron a usar suéteres con adornos por cualquier motivo.
så populære blandt befolkningen, at unge indfangede denne tendens og begyndte at bære trøjer med ornamenter af en eller anden grund.

lo usaban con aro, o a qué edad comenzaron a usarlo.
de bærer en med bøjle og i hvilken alder, de begyndte at bære bh.

Frank Zappa comenzaron a usar sus instrumentos.
Frank Zappa begyndte at bruge deres instrumenter.

los Trabajos de Goma finlandeses establecieron sus fábricas cerca de la ciudad de Nokia y comenzaron a usar su nombre como su marca del producto.
Finsk Rubber Works etablerede sine fabrikker nær byen Nokia og begyndte at bruge sit navn som sit produkt brand.

y especialmente si comenzaron a usarla durante su adolescencia.
og især hvis de begyndte at bruge det i deres teenageår.

Cáncer de seno: Parece haber una probabilidad ligeramente mayor de desarrollar cáncer de seno en mujeres que recientemente han estado usando la píldora anticonceptiva y especialmente si comenzaron a usarla durante su adolescencia.
Brystkræft: Der synes at være en lidt højere chance for, at brystkræft udvikler sig hos kvinder, der for nylig har anvendt p-piller, og især hvis de begyndte at bruge det i deres teenageår.

el sostén tenía aros y de la edad a la que comenzaron a usar sostén”.
de bærer en med bøjle og i hvilken alder, de begyndte at bære bh.

Frank Zappa comenzaron a usar sus instrumentos.
Frank Zappa begyndte benytter deres instrumenter.

Una vez que los constructores del cuerpo comenzaron a usar Anavar que se suspendió a finales de la década de los 80 después de eso recogió una copia de seguridad de una empresa farmacéutica adicional
Når bodybuildere begyndte at bruge Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne og derefter udvalgt tilbage op af en anden pharma forretning og også er godkendt

Cuando los culturistas comenzaron a usar Anavar que se suspendió a finales de los años 80 después de que una copia de seguridad seleccionados por una empresa farmacéutica adicional y también está aprobado
Så snart bodybuildere begyndte at bruge Anavar det blev afsluttet i slutningen af 80'erne derefter udvalgt tilbage op af endnu en pharma selskab

Tan pronto como los culturistas comenzaron a usar Anavar que se suspendió a finales de los años 80 luego tomó una copia de seguridad por otra compañía farmacéutica
Når bodybuildere begyndte at udnytte Anavar den blev afbrudt i slutningen af 80'erne og derefter valgte tilbage op af endnu en

Cuando culturistas comenzaron a usar Anavar que se terminó a finales de los 80,
Når bodybuildere begyndte at bruge Anavar det blev afsluttet i slutningen af 80'erne

Tan pronto como los constructores del cuerpo comenzaron a usar Anavar se cesó a finales de los años 80 luego tomó una copia de seguridad por una empresa farmacéutica adicional
Når bodybuildere begyndte at udnytte Anavar blev ophørte i slutningen af 80'erne, efter at valgte tilbage op af endnu en pharma fast og også accepteres af