COMIENZA A PRODUCIR - oversættelse til Dansk

• begynder at producere
• begynder at lave
• begynder at skabe
• begynder at forekomme

Eksempler på brug af Comienza a producir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

especialmente la tráquea, y comienza a producir toxinas(venenos una especie),
især luftrøret og begynder at producere toksiner( giftstoffer en slags),

nuestro cuerpo se adapta y comienza a producir anticuerpos.
tilpasser vores krop og begynder at producere antistoffer.

de útero en el que el huevo fertilizado del útero comienza a producir una hormona para apoyar otras actividades del cuerpo amarillo del ovario.
hvor det befrugtede æg i livmoderen begynder at producere et hormon til at støtte yderligere aktiviteter af det gule legeme i æggestokkene.

Mujeres placenta comienza a producir una hormona- gonadotropina coriónica humana(hCG).
Kvinder placenta begynder at producere et hormon- humant choriongonadotropin( hCG).

sustancias no nocivas como un virus o infección, y comienza a producir anticuerpos para atacarlos.
kroppen misforstår disse ikke-skadelige stoffer som en virus eller infektion og begynder at producere antistoffer til at angribe dem.

y el cambium comienza a producir tejidos meristemáticos en unos pocos días.
og kambium begynder at producere meristematiske væv i et par dage.

se encarga de sostener al óvulo, comienza a producir progesterona.
som er ansvarlig for at opretholde ægløsning- begynde at producere progesteron.

Ella no perdona las mujeres embarazadas, pero en este caso el cuerpo de la mujer incluye sus mecanismos de protección de copia de seguridad- comienza a producir una mayor cantidad de hormonas glucocorticoides, que a menudo
Hun ikke skåne gravide kvinder, men i dette tilfælde kvindens krop indeholder din backup beskyttelsesmekanismer- begynder at producere øgede mængder glukokortikoid hormoner,

Se tarda unos diez años para dar frutos, y cuando comienza a producir, las cosechas son modestas(400 a 500 frutos por árbol durante toda su vida).
Det tager cirka ti år at give frugt, og når det begynder at producere, er høsten beskeden( 400 til 500 frugter pr. Træ over hele sit liv).

Pero el hombre mismo se diferencia de los animales a partir del momento en que comienza a producir sus medios de vida, paso este que se halla condicionado por su organización.
De begynder selv at adskille sig fra dyrene, så snart de begynder at producere deres livsfornødenheder, et skridt der er betinget af deres legemlige organisation.

inicio de rendimiento para disminuir, comienza a producirse el aumento de peso,
ydeevne start at falde, vægtøgning begynder at opstå, og vi oplever rynker,

los usuarios de las transacciones, comienza a producir información más sustancial,
brugere til transaktioner, begynder at give mere omfattende oplysninger,

El hígado comenzará a producir este colesterol cada vez más.
Leveren begynder at producere mere og mere af netop dette kolesterol.

También deberán comenzar a producir energía verde.
De må også begynde at producere grøn energi.

La planta comenzará a producirlo durante este año.
Den nye fabrik begynder at producere i løbet af i år.

También deberán comenzar a producir energía verde,
De må også begynde at producere grøn energi,

las tiras de grafito comienzan a producir calor.
når grafitstrimlerne begynder at producere varme.

pueden comenzar a producir más ruido.
kan de begynde at producere mere støj.

ayuda a los testículos comienzan a producir testosterona.
hjalper din testikler begynder at producere testosteron.

Los Sloss Furnaces comenzaron a producir arrabio en 1882 y continuaron durante casi 90 años.
Sloss Furnaces begyndte at producere grisjern i 1882 og fortsatte i næsten 90 år.