COMMON - oversættelse til Dansk

• common
• fælles

Eksempler på brug af Common på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Denker leyó el libro Common Sense in Chess,
Denker læse bogen Common Sense i skak,

la plena cooperación del gobierno federal que había distribuido Common Core a los estados individuales,
fuldt samarbejde fra den føderale regering, der havde distribueret fælles kerne til de enkelte stater,

que se centra en Common Data Service.
hvor der fokuseres på Common Data Service.

necesita instalar los componentes de Common Language Runtime
du skal installere fælles sprog runtime komponenter,

Michael Stoll, de la Universidad de Múnich, que cumple con casi la totalidad del estándar ANSI Common Lisp, además de muchas otras extensiones.
Michael Stoll af universitetet i München, som opfylder næsten alle standard ANSI Common Lisp, og mange andre udvidelser.

el turbo de inyección directa, el Common Rail y el ESP con Load Adaptive Control(por primera vez también en los chasis cabina).
den professionelle transportsektor- såsom turboen med direkte indsprøjtning, Common Rail og ESP med Load Adaptive Control( som det første lastbilchassis).

necesita instalar los componentes de Common Language Runtime
du skal installere fælles sprog runtime komponenter,

incluyendo los 326 acres Southampton Common.
herunder de 326 hektar store Southampton Common.

el campus principal del Emerson College está situado cerca del parque Boston Common en lo que una vez fue la zona de combate.
en" skole for talekunst" i Boston, er de vigtigste campus beliggende nær Emerson College of Boston fælles i det, der engang var kampzonen.

El centro de estudios de Stafford House Boston está a pocos minutos de la zona verde del parque Boston Common, histórico Faneuil Hall Marketplace
Stafford House Boston blev etableret i 1996 og er beliggende i hjertet af Boston, kun få øjeblikke fra det grønne område Boston Common, den historiske Faneuil Hall Marketplace

Por ejemplo, los infantes de marina de estados unidos, recibió un nuevo manual de un telémetro láser, common laser rangefinder de la empresa elbit systems of america como un dispositivo de uso general.
For eksempel, den amerikanske marine corps fik en ny håndholdt laser afstandsmåler afstandsmåler laser fælles selskab elbit systems of america som en enhed til almindelig brug.

Common hay fever symptoms include sneezing,
Fà lles høfeber symptomer omfatter nysen,

necesita instalar los componentes de Common Language Runtime
du skal installere de almindelige kørsels komponenter for sprog,

también forman la base del common law, que se deriva de las resoluciones judiciales en asuntos previos(es decir, la jurisprudencia).
de ligger også til grund for common law, der er afledt af domstolsafgørelser i tidligere sager( retspraksis).

El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures ha identificado las siguientes vulnerabilidades:
Projektet Common Vulnerabilities and Exposures har fundet frem til følgende sårbarheder:

Construido sobre la nueva plataforma Common Module Family de la Alianza Renault-Nissan, el nuevo X-Trail ofrece, además, una practicidad significativamente mejorada,
Den nye X-Trail er bygget på Renault-Nissan alliancens fælles modulplatform og tilbyder markant forbedrede praktiske egenskaber med ny sædeindretning i" teaterstil",

está operada por Found Hotel Boston Common, y describe cómo usamos los datos personales que recopilamos a través de las Cookies
administreres af Found Hotel Boston Common. Den beskriver hvordan vi anvender personlige oplysninger indsamlet af cookies

son motores common rail, si este metal contaminado combustible llega hasta el sistema ferroviario común que tenga que reemplazar las bombas de combustible baja
fordi de er fælles jernbane motorer, hvis dette metal forurenet brændstof får så langt som det fælles jernbanesystem kan du nødt

a data dictionary and details of the minimum common performance features of RTGS systems within TARGET),
specifications»,« Interlinking data dictionary» og« Details of the minimum common performance features of RTGS systems within TARGET"), samt et yderligere bilag

junio de 2012 en una excelente ubicación céntrica, cerca de Boston Common, el Barrio Chino,
netop åbnet i juni 2012 i en god central beliggenhed i nærheden af Boston Common, Chinatown, metroen