COMO PARTE - oversættelse til Dansk

som en del
como parte
como elemento
como un componente
som led
como parte
que sufrió
som part
como parte
como partido

Eksempler på brug af Como parte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El tocado avión se tomará como parte.
Flyet rørt vil blive taget som led i.
Hasta el 2001 cuatro corredores han sido estudiados como parte del plan.
I 2001 har man kigget nærmere på fire korridorer som indgår i planen.
Así que el plan del presupuesto para el restaurante como parte.
Så planlægge budgettet for restaurant del også.
el titular opositor de la variedad de que se trate como parte del procedimiento;
indehaveren af den pågældende sortsbeskyttelse som parter i sagen.
Como parte de JOC, estudia las condiciones de vida,
Som medlem af JOC, han deltager i undersøgelser om levevilkår,
Como parte de la luz se proyecta hacia atrás,
Da en del af lyset udsendes nedad,
Los cursos pueden ser estudiadas exclusivamente en línea, o como parte de un plan combinado que cuenta con sesiones cara a cara, además de la enseñanza a distancia.
Kurser kan studeres udelukkende online, eller som del af en blandet plan, der er udstyret med face-to-face sessioner i tillæg til fjernundervisning.
La BOXRUNNER funciona suavemente como parte de las operaciones automatizadas del patio de contenedores y operaciones de patio con grúas RTG tripuladas.
BOXRUNNER fungerer problemfrit, både som en del af den automatiserede containerhavnsdrift og som del af bemandet RTG-havnedrift.
Las viejas almas se ven a sí mismas ya otros como parte de un sistema mayor- otro percepción de proceso de síntesis.
Gamle sjæle ser sig selv og andre som dele af et større system- en anden syntese, de ser at det hele kun er et udviklings spørgsmål.
Miradlas como parte del profundo rompecabezas que creasteis,
Kig på det som en del af det dybtgående puslespil, I har skabt,
Eliminar la referencia a eBay como parte protegida por las diversas acciones que PayPal puede emprender bajo esta sección; y.
Fjerne henvisningen til eBay som en part, der er beskyttet af diverse handlinger, som PayPal kan udføre i henhold til dette afsnit.
Los códigos de cupones de juegos que se ofrecen como parte la compra de una PC
Kuponkoder til spil, der blev tilbudt som del af et kvalificerende GPU-
Como parte del PIB, la UE invierte
Målt som andelen af BNP investerer EU mindre
Puedes descargarlos como parte de tu solicitud de datos o acceder a ellos directamente desde la app Salud de tu iPhone.
Du kan downloade dem som en del af din dataanmodning, eller du kan anmode om dine data direkte fra appen Sundhed på din iPhone.
Se realizaron como parte del proceso de consulta que aduce realizado.
Det gør den som del af den proces, den er designet til at tage hånd om.
Esta imagen es una de las primeras producidas como parte del programa ESO Cosmic Gems(Joyas Cósmicas de ESO)[2].
Dette billede er et af de første, der er blevet til som led i ESO's Cosmic Gems-program[ 2].
Como parte de Tech Data,
Som en afdeling under Tech Data,
Aobo Mac Keylogger, como parte del software keylogger,
Aobo Mac Keylogger, som et stykke keylogger software,
Microsoft Outlook está disponible como parte de Microsoft Office,
Microsoft Outlook er tilgængelig både som en del af Microsoft Office-pakken
Este medicamento es usado como parte de un tratamiento integral que incluye programas sociales,
Denne medicin bruges som del af en samlet behandling program, der også omfatter sociale,
Resultater: 16264, Tid: 0.0586

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk