COMPUERTA - oversættelse til Dansk

• lugen
• porten
• gate
• gating
• luftslusen
• døren
• sluse
• luge
• port
• rippernes
• abrirle
• glaslågen

Eksempler på brug af Compuerta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se llama compuerta.
Det kaldes en luftsluse.

Jefferson, selle la compuerta.
Jefferson, luk luftsluserne.

Señor Hoshi,¿podría mostrarnos la imagen de seguridad de la compuerta 4?
Mister Hoshi, kan du venligst vise os sikkerheden feed fra luftsluse 4?

Compuerta abierta.
Bombedøre åbne.

Abre la compuerta, Lando.
Luk lugen op, Lando.

Cuando abres una compuerta,¿cómo la cierras?
Du har åbnet for en sluse.

Abra la compuerta del hangar y desactive el escudo deflector!
Open hangarens hoveddør, og sænk deflaktor skjoldene!

Fue como una compuerta que se abrió.
Det var som en lem, der åbnede sig.

Se ha extraviado un regulador de la libido cerca de la compuerta.
Nogen har glemt en libido-udjævner ved pulsbufferudgangen.

Capitán, Chronos ha traspasado la compuerta de estribor.¿Cómo.
Chronos er brudt igennem lugen i styrbord.

Seis, siete, ocho Cierren la compuerta.
Seks, syv, otte Lås lågen.

Pueden cerrar la compuerta.
Nu kan du lukke lågen.

Suéldala sobre la compuerta.
Svejs det over bowplane.

Bájala.¡Baja la compuerta!
Sænke det. Sænk bowplane!

¡Abre la compuerta!
Åbn lågen.

Abre la compuerta.
Åbn sluseporten.

Una vez que la compuerta se eleva, el soporte se mantiene en los términos de posición,
Når lugen er hævet, beslaget holder det under position,

Abre la compuerta, sienta al artillero en la cabina
Åbn lugen, sæt skytten i cockpittet,

Es posible fijar la compuerta en la posición abierta
Det er muligt at feste porten i åben stilling,

Se coloca una compuerta 5 yrd en un ángulo detrás de la línea media,
En 5 yrd gate er placeret i en vinkel bag halvvejslinjen,