CON EL ACTOR - oversættelse til Dansk

• med skuespiller
• med skuespilleren
• med hollywood-skuespilleren

Eksempler på brug af Con el actor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ha publicado una autobiografía en la que ha admitido haber tenido relaciones amorosas con el director de cine Peter Bogdanovich, con el actor Don Johnson y con el cantante Elvis Presley.
I sin selvbiografi indrømmede han at have en affære med filminstruktøren Peter Bogdanovich, med skuespilleren Don Johnson og sanger Elvis Presley.

Popson hizo un corto con el actor Ryan Dunn para el Philadelphia Film Festival de 2004,
Popson lavet en kort med skuespiller Ryan Dunn for Philadelphia Film Festival 2004 med titlen Client 3815,

la razón detrás de su decisión de poner fin a su matrimonio con el actor.
Moore citeret” værdier” som årsagen bag hendes beslutning om at afslutte sit ægteskab med skuespilleren.

Johansson, de 34 años, ya estuvo casada con el actor Ryan Reynolds
Johansson, 34, har tidligere været gift med skuespiller Ryan Reynolds

Ella fue con el actor Jak Gyllenhall de octubre a diciembre 2010,
Hun gik med skuespiller Jak Gyllenhall fra oktober til december 2010,

tercer divorcio para Jolie, que estaba casada con el actor Johnny Lee Miller
som tidligere har været gift med skuespiller Johnny Lee Miller

la actriz se familiarizó con el actor Vincent Kassel.
skuespilleren blev bekendt med skuespiller Vincent Kassel.

A lo largo de ese periodo su nombre apareció acreditado en la serie como Farrah Fawcett-Majors debido a su matrimonio con el actor Lee Majors.
I løbet af denne tid hans navn dukkede op i serien akkrediteret som Farrah Fawcett-Majors på grund af sit ægteskab med skuespiller Lee Majors.

La actriz estuvo casada entre 1973 y 1982 con el actor Lee Majors(recordado por su interpretación de El Hombre Nuclear, de quien tomó el apellido durante esa etapa).
Skuespillerinden var gift fra 1973 til 1982 til skuespiller Lee Majors, fra hvem han tog efternavnet i denne fase, men så sammensat med hans.

Desde que 2005 ha vivido con el actor Brad Pitt desde que 2014 estuvo casado.
Siden 2005 har boet hos skuespiller Brad Pitt, siden 2014 har været gift.

A partir de 2005, comenzó a salir con el actor Brad Pitt,
Siden 2005 har boet hos skuespiller Brad Pitt,

Entre su prole figura Maria Shriver, casada con el ex actor y actual gobernador de California, Arnold Schwarzenegger.
Hun var endvidere mor til Maria Shriver, der var gift med Californiens tidligere guvernør og skuespiller Arnold Schwarzenegger.

La actriz está casada desde el 2007 con el también actor Ioan Gruffudd con quien tiene una hija:
Skuespillerinden er gift siden 2007 til skuespilleren Ioan Gruffudd, der har en

El pescador estaba en una relación con el actor del mismo tipo Clint Eastwood durante seis años a principios de los años 1990.
Fisher havde et forhold til skuespilleren Clint Eastwood i seks år i begyndelsen af 1990'erne.

Desde mayo de 2011 mantiene una relación con el actor, director y guionista estadounidense Justin Theroux con quien está comprometida desde agosto del 2012.
Aniston danner nu par med den amerikanske instruktør og skuespiller Justin Theroux, som hun blev forlovet med i 2012.

Estuvo casada con el también actor Gunnar Lauring,
Hun var en årrække gift med skuespillerkollegaen Gunnar Lauring,

McCarthy comenzó a salir con el actor y director John Asher.
McCarthy begyndte at date skuespiller og instruktør John Asher.

él quiso trabajar con el actor Federico Forrest,
han gerne ville arbejde sammen med skuespilleren Frederic Forrest,

los wolves, con el actor Jon Bernthal dirigiéndose a su ejército de antiguos ghosts.
hvor skuespilleren Jon Berthal taler til sin hær af eks-Ghosts.

que está documentado en vídeo fue la relación de Koko con el actor y director Robin Williams.
dokumenteret i video var Koko's forhold til skuespiller og regissør Robin Williams.