EL ACTOR CONJUNTO - oversættelse til Dansk

• samforeneren

Eksempler på brug af El actor conjunto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El Hijo Eterno y los diversos Hijos de origen divino, junto con el Actor Conjunto y sus hijos universales,
Den Evige Søn og de forskellige Sønner af guddommelig oprindelse, sammen med Samforeneren og hans univers børn,

juntamente con el Actor Conjunto y sus hijos universales,
sammen med Samforeneren og hans univers børn,

parece existir una relación particularmente estrecha entre el Ser Supremo y el Actor Conjunto juntamente con sus personalidades primarias,
der synes at være et særlig tæt forhold mellem det Højeste Væsen og Samforeneren samt dennes primære personligheder,

parece existir una relación particularmente estrecha entre el Ser Supremo y el Actor Conjunto, al igual que con sus personalidades primarias,
der synes at være et særlig tæt forhold mellem det Højeste Væsen og Samforeneren samt dennes primære personligheder,

tan totalmente unificado como el Actor Conjunto, y todo esto dentro de los límites de las posibilidades finitas de la Supremacía en la culminación de la presente era del universo.
lige så fuldstændig forenet som Samforeneren, og alt dette inden for rammerne af Overhøjhedens finite muligheder ved kulminationen på den nuværende universtidsalder.

la mente del Actor Conjunto integra la espiritualidad divina del Hijo personal con las energías inmutables del modelo original del Paraíso,
ligesom sindet af Samforeneren integrerer den personlige Søns guddommelige spiritualitet med Paradisemønstrets uforanderlige energier, og som tilstedeværelsen af den Universelle Absolutte forener Guddoms

lo cual significa para vosotros lo que la comprensión infinita de Dios el Padre significa para el Hijo Eterno y el Actor Conjunto en su estado absoluto de existencia en la eternidad.
hvad den uendelige realisering af Gud Fader betyder for den Evige Søn og Samforeneren i deres evighedseksistens absolutte status.

los cuales significan para vosotros lo mismo que significa la comprensión infinita de Dios Padre para el Hijo Eterno y el Actor Conjunto en sus estados absolutos de existencia en la eternidad.
hvilket betyder for dig, hvad den uendelige realisering af Gud Fader betyder for den Evige Søn og Samforeneren i deres evighedseksistens absolutte status.

al igual que el Padre y el Actor Conjunto, es plenamente conocedor de la vasta información que proviene por la reflectividad del Ser Supremo,
Sønnen er ligesom Faderen og Samforeneren, fuldstændig vidende om det Højeste Væsens vidtstrakte refleksionsintelligens, hvis intelligens til alle tider er vidende

pensamiento absoluto e infinito del Padre Universal, el Actor Conjunto es la ejecución perfecta del«primer»
uendelige tanke af den Universelle Faders, således er Samforeneren den perfekte udførelse af det” første” fuldførte kreative begreb

al igual que el Padre y el Actor Conjunto, conoce plenamente el extenso servicio de información por reflectividad del Ser Supremo,
Sønnen er ligesom Faderen og Samforeneren, fuldstændig vidende om det Højeste Væsens vidtstrakte refleksionsintelligens, hvis intelligens til alle tider

toda mente está puesta en circuito en el Actor Conjunto y todo espíritu en el Hijo Eterno,
al sind er kredsløbs centreret i Samforeneren og al ånd i den Evige Søn,

El Actor Conjunto posee prerrogativas únicas de síntesis,
Samforeneren besidder enestående privilegier af syntese,

Creemos que el Actor Conjunto da comienzo al movimiento en el espacio.
Vi tror at Samforeneren indleder bevægelse i rummet.

Pensamos que el Actor Conjunto da inicio al movimiento en el espacio.
Vi tror at Samforeneren indleder bevægelse i rummet.

El Actor Conjunto representa la asociación Padre-Hijo,
Samforeneren repræsenterer Fader-Søn forening,

El Padre, el Hijo y el Actor Conjunto son verdadera
Faderen, Sønnen, og Samforeneren er virkelig

Pero el Actor Conjunto no actúa para el Paraíso
Men Samforeneren handler ikke for,

Siempre el Actor Conjunto«toma nota del hombre, en qué forma nació».
Altid tager Samforeneren” notits om mennesket, hvad for en slags opkomst det har.”.

El Actor Conjunto representa la vinculación Padre‑Hijo,
Samforeneren repræsenterer Fader-Søn forening,