Eksempler på brug af El informe conjunto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den 5. december 1995 vedtog Rådet dets og Kommissionens fælles rapport om beskæftigelsen, der var beregnet til Det Europæiske Råds møde i Madrid( 15. -16. december 1995).De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet stemte i dag for Hoppenstedts samlede betænkning om den europæiske luft- og rumfartsindustri, fordi dette område vilDet Europæiske Råd skrev under på en fælles beretning, udarbejdet af KommissionenA su vez, el informe conjunto de la DG ECFIN y del Comité de
Derudover blev der i den fælles rapport af oktober 2016 fra Kommissionens GD for ØkonomiskeMed udgangspunkt Visto el informe conjunto de 2015 del Consejo y de la Comisión sobre la aplicación del marco
Der henviser til fælles rapport 2015 fra Rådet og Kommissionen om gennemførelse af nye rammer for det europæiske samarbejde på ungdomsområdet,El primer informe conjunto sobre adecuación y viabilidad de las pensiones mostró que la mayoría de los Estados miembros de EU-15 lograron controlar bastante las tendencias del gasto público en pensiones.
Den første fælles rapport om tilstrækkelige og bæredygtige pensioner viste, at de fleste EU-15-medlemsstater allerede har gjort betydelige fremskridt med hensyn til at begrænse stigningen i de offentlige pensionsudgifter.Visto el informe conjunto de 2015 del Consejo y de la Comisión sobre la aplicación del marco
Der henviser Rådets og Kommissionens første fælles rapport om Lissabon-strategiens gennemførelse på uddannelsesområdet blev vedtaget af Rådet i februarahora me complace mostrarles el informe conjunto del Consejo y la Comisión.
Rådet og Kommissionen har udformet denne beretning sammen.Expresa su preocupación por el hecho de que el informe conjunto de la EFSA y el ECDC sobre la resistencia a los antimicrobianos evidencia que las bacterias que causan con más frecuencia infecciones alimentarias,
Udtrykker bekymring over, at den fælles rapport fra EFSA og ECDC om antimikrobiel resistens viser, at El Informe conjunto sobre el empleo de 1999, elaborado por el Consejo
Den fælles rapport om beskæftigelsen 1999, der er udarbejdet af RådetEl informe conjunto fue aprobado el 6 de marzo por el Consejo«Empleo,
Den fælles beretning blev vedtaget af Rådet" beskæftigelse, socialeAsuntos Sociales quiere garantizar que el informe conjunto sobre protección social prestará«una especial atención a las situaciones de pobreza
går ud på at sikre, at den fælles rapport om social beskyttelse i særlig grad er" opmærksom på fattigdomssituationerPolítica de Defensa, sobre el Informe conjunto de la Presidencia del Consejo
Sikkerheds- og Forsvarsanliggender om den fælles beretning fra Rådets formandskabEn primer lugar, el informe sobre el empleo en Europa en 1997 forma parte del paquete de medidas sobre el empleo adoptado por la Comisión el 1 de octubre, junto con el informe conjunto y la propuesta de la Comisión sobre directrices en materia de empleo.
For empleo que se define en el informe conjunto del Consejo
som er fastlagt i den fælles rapport fra Rådet og Kommissionen,El informe conjunto de 1999, las recomendaciones a los Estados miembros
Den fælles rapport for 1999, henstillingerne til medlemsstaterne og retningslinjerne for 2000Vistas las nuevas prioridades para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación hasta 2020, tal como se establecen en el informe conjunto de 2015 del Consejo
Der henviser til 
