CON EL SERVIDOR - oversættelse til Dansk

• med serveren
• til server
• til serverne

Eksempler på brug af Con el servidor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el software funcionará con el servidor ubicado fuera del país
fungerer softwaren med serveren uden for landet

Esto ayudará a una conexión que se establecerá con el servidor, lo que significa que usted será un paso más cerca de ser capaz de desbloquear YouTube.
Dette vil hjælpe en forbindelse skal etableres med serveren, hvilket betyder, at du vil være et skridt tættere på at kunne fjerne blokeringen af YouTube.

un servidor de archivos, usa la función Conectar con el servidor del Finder.
skal du bruge funktionen Opret forbindelse til server i Finder.

su navegador establecerá una conexión directa con el servidor de Google o Facebook.
opretter din browser et direkte link til serverne for den respektive udbyder.

no tienen posibilidad de sincronizarse con el servidor.
ikke har nogen chance for at synkronisere med serveren.

A continuación, la aplicación cliente debe calcular la respuesta al algoritmo de acuerdo con el servidor(o controlador de TCP/ IP software de servidor)..
Så kunden ansøgningen skal beregne svaret på algoritmen i henhold til Server( eller controller TCP/ IP server software).

Para ello, su navegador debe establecer una conexión con el servidor de MyFonts.
Til dette formål skal den browser, som du anvender, oprette forbindelse til serverne hos MyFonts.

Los nuevos campos agregados al diseño de la lista de SharePoint no reciben contenido en SharePoint Workspace después de sincronizar con el servidor.
Symptomer Nye felter, der er føjet til listedesignet i SharePoint, modtager ikke indhold i SharePoint-arbejdsområdet efter synkronisering med serveren.

los Facebook Plugins, su navegador crea una conexión directa con el servidor de Facebook.
af Facebook Plug-ins opbygger din browser en direkte forbindelse til serverne hos Facebook.

se sincronice la carpeta con el servidor y luego continuar trabajando sin conexión.
kan du synkronisere mappen med serveren og derefter fortsætte med at arbejde offline.

puede crear una copia de un sitio de SharePoint en el equipo local que se sincroniza automáticamente con el servidor.
arbejdsområde kan du oprette en kopi af et SharePoint-websted på din lokale computer, som automatisk synkroniseres med serveren.

Las acciones que toma en un juego en línea pueden ocurrir notablemente más tarde: la latencia es el tiempo que le toma a su computadora comunicarse con el servidor.
Handlinger du tager i et online spil kan ske mærkbart senere- latens er den tid det tager for din computer at kommunikere med serveren.

el agente seguirá comunicándose con el servidor.
agenten bliver ved med at kommunikere med serveren.

Por ejemplo, para visualizar una página web la conexión con el servidor web se realiza a través del puerto 80.
Når man henter en hjemmeside på en server på internettet foregår det via port 80.

SharePoint Workspace intentará establecer contacto con el servidor periódicamente de forma automática hasta que se resuelva el problema.
SharePoint Workspace automatisk forsøger at kontakte serveren regelmæssigt, indtil problemet er løst.

Una vez recolectados los datos se transfieren a una relacionada con el servidor remoto para que pueda ser utilizado por el CACHORRO de sus dueños.
Når indsamlede data er overført til en nærtstående ekstern server, så det kan bruges af PUP‘ s ejere.

Yo sólo dejo en, conectar con el servidor más rápido y más cercano de Estados Unidos para mí.
Jeg bare lade det på, forbindelse til den hurtigste og tætteste amerikanske server til mig.

Este servicio de alojamiento web hace uso de la más alta calidad con el equipo servidor de espacio de almacenamiento de NetApp grupos para compensar las grandes cantidades de datos.
Denne webhost gør brug af højeste kvalitet server udstyr med NetApp lagerplads grupper til at gøre op for store mængder af data.

contraseña para la autenticación con el servidor de correo electrónico de entrada y de salida(de envío).
adgangskode til at foretage godkendelse på serveren til indgående eller udgående( sendt) post.

TORRENT ANÓNIMAMENTE: Este pre-configuración incluye la selección de la más rápido P2P compatible con el servidor(en el momento de la liberación),
TORRENT anonymt: Denne pre-konfiguration omfatter udvælgelsen af hurtigste P2P-kompatibel server( på tidspunktet for udgivelsen)