CON LA MONEDA - oversættelse til Dansk

• med valutaen
• med mønten
• med valuta
• med mønt

Eksempler på brug af Con la moneda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y Todos los costos relacionados con la moneda y la transacción se incluyen en el precio de los paquetes de crédito.
Y Alle valuta- og transaktionsrelaterede omkostninger er inkluderet i den viste pris på kreditpakker.

El pago se puede enviar en cualquier moneda, aunque le recomendamos que coincida con la moneda utilizada en el proceso de pedido en línea para facilitar el cálculo.
Betaling kan indgives i enhver valuta, selvom vi anbefaler, at du matcher den valuta, der anvendes i online ordreprocessen, for nem beregning.

Pero en lugar de pagar con la moneda, Jack se la metió en el bolsillo,
Men i stedet for at betale, lagde Jack mønten ned i sin pung,

Todas estas monedas se intercambian con la moneda de otro país a un ritmo diferente.
Alle disse valutaer udveksles med den valuta fra et andet land med forskellige satser.

Por ahora, BitcoinV sigue siendo con diferencia la moneda virtual descentralizada más popular, pero no existen garantías de
Indtil videre er Bitcoin forblevet langt den mest populære decentraliserede virtuelle valuta, men det kan ikke garanteres,

La conformidad que debe dar cada banco central de emisión estará relacionada únicamente con la moneda que dicho banco emite, y no con la totalidad de la recomendación a que se refiere el párrafo siguiente.
En udstedende centralbanks enighed vedrører kun den valuta, den udsteder, og ikke den i næste afsnit omhandlede henstilling som helhed.

Quienes están familiarizados con la moneda de los Estados Unidos o Canadá encontrará moneda Fiji fácil de entender.
Dem bekendt med den valuta i USA eller Canada vil finde Fiji valuta let at forstå.

hay algunos entre nosotros que tienen una relación emocional casi erótica con la moneda.
der har et meget emotionelt, næsten erotisk forhold til valutaen.

es nuestro deber equiparnos con la moneda fiscal del segmento.
er målet fortsat at udstyre os med postkontoens finanspolitiske kassa.

Por eso, la moneda de un país con un déficit comercial tiene menos demanda en comparación con la moneda de un país con un superávit comercial.
På grund af det er valutaen i et land med et handelsunderskud mindre efterspørgsel i forhold til valutaen i et land med et handelsoverskud.

los ciudadanos en general se sentirán inmediatamente identificados con la nueva moneda.
de almindelige borgere umiddelbart komme til at identificere sig med euroen.

sufrido graves tensiones y no se ha devaluado en relación con la moneda de ningún otro Estado miembro;
udsat for alvorlige spændinger, og Finland har ikke devalueret over for andre medlemsstaters valutaer;

Europa es el mayor mercado único del mundo y cuenta con la segunda moneda más utilizada.
Europa råder over verdens største indre marked og den næstmest anvendte valuta.

la moneda de la tarjeta de regalo no coincide con la moneda de la cuenta Microsoft.
gavekortets valuta ikke svarer til den valuta, der bruges på din Microsoft-konto.

sufrido graves tensiones y no se ha devaluado en relación con la moneda de ningún otro Estado miembro;
udsat for alvorlige spændinger, og Belgien har ikke devalueret over for andre medlemsstaters valutaer;

solo se puede pagar con la moneda oficial del camping que reserves.
bliver betalingen som regel gennemført i valutaen fra det land, I skal besøge.

sufrido graves tensiones y no se ha devaluado en relación con la moneda de ningún otro Estado miembro;
udsat for alvorlige spændinger, og Tyskland har ikke devalueret over for andre medlemsstaters valutaer;

también otros objetos de valor pueden ser pagados con la moneda del juego Auro.
også andre værdifulde genstande kan købes ved hjælp af spillets valuta Auro.

sufrido graves tensiones y no se ha devaluado en relación con la moneda de ningún otro Estado miembro;
udsat for alvorlige spændinger, og Irland har ikke devalueret over for andre medlemsstaters valutaer;

variar de un país a otro, a menudo debido a las dificultades de comprar bitcoins con la moneda local.
ofte på grund af vanskeligheder med at få bitcoin med den lokale nationale valuta.