Eksempler på brug af Conexo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Green Pine fue designada para ser objeto de sanciones por exportar armas y material conexo de la República Popular Democrática de Corea.
Por ello, es necesario que la liberalización del transporte aéreo no se vea limitada por la persistencia de monopolios injustificados en este sector conexo.
Det er derfor afgørende, at liberaliseringen af lufttransport ikke begrænses af, at der stadig på uretmæssigt grundlag eksisterer monopoler i denne beslægtede sektor.Este denominado enfoque«conexo» requiere proyectos multisectoriales a todos los niveles,
En såkaldt" neksustilgang" kræver tværsektorielle projekter på alle niveauer, som tager fatTasa de 6% para donaciones entre otros parientes hasta que Cuarto grado, conexo en linea recta, conexo en linea colateral hasta
Sats på 6% til donationer mellem andre slægtninge op til 4. grad, relaterede i lige linje, relaterede i sikkerhedsstillelse op til 3. gradArmas y material conexo destinados exclusivamente a prestar apoyo
Våben og dertil knyttet materiel, der udelukkende er bestemt til støtte forimponía un embargo sobre el suministro de armas y material conexo a la República Democrática del Congo.
blev der indført en embargo på levering af våben og dertil knyttet materiel til Den Demokratiske Republik Congo.el intercambio de información clasificada y material conexo entre Bosnia y Herzegovina y la UE;
udveksling af klassificerede oplysninger og dermed forbundet materiale mellem Bosnien-Hercegovina og EU.Desempeñó un papel crucial en la organización del envío de un cargamento oculto de armas y material conexo de Cuba a la República Popular Democrática de Corea en julio de 2013.
Det spillede en nøglerolle med hensyn til at arrangere transporten af en skjult forsendelse af våben og dertil knyttet materiel fra Cuba til DPRK i juli 2013.el intercambio de información clasificada y material conexo entre las Partes;
udveksling af klassificerede oplysninger og dermed forbundet materiale mellem parterne.asistencia técnicas relacionadas con el armamento y material conexo.
la exportación de armas y material conexo de todo tipo.
eksport af våben og af alle typer dertil knyttet materiel forbudt.el intercambio de información clasificada y material conexo entre Rumanía y la UE;
udveksling af klassificerede oplysninger og dermed forbundet materiale mellem Rumænien og EU.la creación de nuevos cursos y de material docente conexo;
/eller oprettelse af nye kurser og relateret undervisningsmateriale;el intercambio de información clasificada y material conexo entre la República de Bulgaria y la UE;
udveksling af klassificerede oplysninger og dermed forbundet materiale mellem Republikken Bulgarien og EU.el intercambio de información clasificada y material conexo entre Ucrania y la UE;
udveksling af klassificerede oplysninger og dermed forbundet materiale mellem Ukraine og EU.Los documentos e informaciones que deban ser adjuntados a la solicitud de autorización de comercialización deben demostrar que el beneficio conexo a la eficacia prevalece sobre los riesgos potenciales.
De dokumenter og oplysninger, som skal vedlægges ansøgningen om tilladelse til markedsføring, skal vise, at de fordele, der er forbundet med effektiviteten, opvejer de potentielle risici.y un problema conexo, de una política exterior más eficaz,
samt et andet problem i tilknytning hertil, nemlig gennemførelsen af en mere effektiv udenrigspolitik,El funcionamiento de cada envoltura es conexo.
Funktionen af hver skal er indbyrdes forbundne.El suministro, la venta o el transporte de armas y material conexo a cualquiera de ellos;
(ii) empresas de IDT de Estados asociados a un programa de IDT conexo para su trabajo en el Programa de ID Τ conexo. .
( iii) foretagender, der driver beslægtet FTU i et associeret land for deres arbejde under det 
