TILHØRENDE - oversættelse til Spansk

• asociados
• pertenecientes
• relacionados
• correspondientes
• pertenecen
• conexos
• propiedad
• pertenencia
• son
• asociadas
• perteneciente
• asociado
• correspondiente
• pertenece
• relacionado
• asociada
• relacionadas
• relacionada
• conexas
• pertenezca
• pertenezcan
• conexa
• conexo

Eksempler på brug af Tilhørende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oz er meget længe blevet betragtet som tilhørende israelernes venstrefløj.
Oz siempre ha sido considerado como parte de la izquierda israelí.

Vælg en kode for specialmåltidet på listen for at se den tilhørende beskrivelse.
Seleccione un código de comida especial de la lista para ver su descripción.

Klik her for at se politikken om ophavsret og tilhørende procedure.
Haga clic aquí para ver la Política de copyright y su procedimiento.

TR-09 komplet med tilhørende keyboard.
TR-09 completo con el acompañamiento de teclado.

Jammerligste ukomfortable senge~god mad på tilhørende restaurant.
Rotundamente camas incómodas~ buena comida en el restaurante adjunto.

Com, skal du afinstallere sine tilhørende program først.
Com, deberás desinstalar primero su programa de asociados.

Du kan også besøge Spaniens ældste tyrefægterarena og det tilhørende museum.
También podemos visitar la plaza de toros más antigua de España y su museo.

Microsoft og Windows er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas del grupo de empresas Microsoft en EE.

Sollegeme med dets tilhørende Planeter.
Pequeños comparados con sus planetas respectivos.

Føntørre dit hår med tilhørende børste.
Secar el pelo con el acompañamiento de pincel.

Samt protokoller og ændringer til disse konventioner og tilhørende koder af bindende karakter,
Junto con los Protocolos y enmiendas de dichos Convenios y los códigos conexos de carácter obligatorio,

Rammekonventionen om klimaændringer og tilhørende protokoller afgørelse truffet den 4. februar 1991.
Convención marco sobre el cambio climático y protocolos conexos, decisión de 4 de febrero de 1991;

Fisher er et varemærke tilhørende et af selskaberne i forretningsdivisionen Emerson Process Management,
Fisher es una marca propiedad de una de las compañías de la división de negocios de Emerson Process Management,

Samt protokoller og ændringer til disse konventioner og tilhørende koder af bindende karakter,
Junto con los Protocolos y enmiendas de dichos Convenios y los códigos conexos de carácter obligatorio,

Derudover cards Eredan ITCG online er tilhørende en race, klasse og orden.
Además tarjetas Eredan iTCG en línea son la pertenencia a una raza, la clase y la alianza.

accepterer, at testindholdet, der leveres til dig, er yderst fortrolige og/eller eksklusive oplysninger tilhørende UBISOFT.
los Contenidos de Prueba que se le facilitan son información altamente confidencial y/o exclusiva propiedad de FRANKENSWEED.

Samt protokoller og ændringer til disse konventioner og tilhørende koder af bindende karakter,
Junto con los protocolos y enmiendas de dichos convenios y los códigos conexos de carácter obligatorio,

føle minder tilhørende en, der har været død i 500 år.
oír y sentir son los recuerdos de alguien que murió hace 500 años.

hengivenhed og tilhørende grupper.
afecto y pertenencia a grupos.

er opført som medlem af Radikal tilhørende klubben i 1838.
un miembro del club asociado Radical en 1838.