Eksempler på brug af Perteneciente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Actualmente es una compañía perteneciente al grupo alemán Volkswagen junto con otras marcas
Una cierta variedad de polivinile pirolidono, perteneciente a la subpartida ex 39.02 C XIV a del Arancel Aduanero Común;3.
Folie af Polyethylen terephatalat henhørende under pos. ex 39.01 C III a i den fælles toldtarif3;Cualquier supuesto designado como perteneciente a uno de los místicos o tradiciones de sabiduría específicos Los seminarios electivos restantes se pueden seleccionar entre cualquiera de las ofertas de cursos de la universidad.
Ethvert kursus udpeget som hører til en af de Mystics eller Specifikke Wisdom Traditioner De resterende valgfrie seminarer kan vælges fra en af universitetets kursustilbud.Canadá que viajen a un país no perteneciente al espacio Schengen(viaje de negocios o de turismo).
der rejser til et europæisk land, som ikke en del af Schengen-traktaten- Turist- eller forretningsrejser.Radio Fuerzas Armadas de Saigón. La emisora perteneciente y operada por el gobierno de EEUU en la frecuencia autorizada.
Her er AFRS Radio Saigon, ejet og drevet af den amerikanske regering.Mantequilla natural en bloques de al menos 20 kilogramos de peso neto, perteneciente a los códigos de producto ex 0405 10 19 95/00 y ex 0405 10 19 97/00.
Naturligt smør i blokke på mindst 20 kg nettovægt henhørende under produktkode ex 0405 10 19 9500 og ex 0405 10 19 9700.La Apple Malus domestica y perteneciente a la Familia Rosaceae,
Det Apple, videnskabeligt defineret Malus domestica og hører til Familie Rosaceae,Es un político mexicano, perteneciente al Partido Revolucionario Institucional
Una de sus principales características es su ubicación ya que se encuentra en el barrio de la Villa de Gracia, perteneciente al famoso distrito de Gracia.
En af sine vigtigste funktioner er dens placering i nærheden af Villa de Gracia, en del af det berømte distrikt Gracia.(116) Debe tenerse en cuenta que ningún usuario perteneciente a la industria de protección contra los incendios se dio a conocer durante la investigación.
( 116) Ingen brugere inden for brandsikringsindustrien gav sig til kende i forbindelse med undersøgelsen.El mayor arbusto de la isla(perteneciente a la familia de las Compuestas)
Den største Busk paa'Øen( henhørende til de Kurvblomstredes Familie)El primer partido del Olympic tuvo lugar en un terreno perteneciente al Blackburn Cricket Club, ubicado a campo abierto en Higher Oozebooth.
Olympics første kamp foregik på en bane ejet af Blackburn Cricket Club, placeret i det åbne landskab ved Higher Oozebooth.El video clip de la canción"No pasé durmiendo el invierno" perteneciente al primer disco,
Videoklippet af sangen" ikke tilbringe vinteren sovende" hører til det første album, blev nomineret afes un organismo especializado del Sistema Interamericano, perteneciente a la Organización de los Estados Americanos(OEA).
IICA er en særorganisation af Den Interamerikanske amerikanske system som en del af Organisationen af Amerikanske Stater.¿Cómo puedo exportar personalmente diamantes libres de impuestos a un país no perteneciente a la UE?
Kan jeg handle momsfrit fra et land, som ikke er medlem af EU?El Campo Ghawar es un campo petrolero gigantesco perteneciente a Arabia Saudita,
Ghawar Field er ejet af Saudi kæmpe oliefelt, der ligger 100Esto es lo más lejos que podemos llegar con un país no perteneciente a la Unión Europea y por eso se trata de una razón estable.
Længere kan vi faktisk ikke gå med et land uden for EU, og derfor udgør det et stabilt grundlag.inaugurado en 1996 y perteneciente al Grupo Clarín,
åbnede i 1996 og hører til Grupo Clarin,evaluaciones de crédito referentes a otro emisor perteneciente al mismo grupo corporativo.
kan ikke anvendes som kreditvurderinger af andre udstedere inden for samme koncern.Eso implica que ningún gobierno puede celebrar por separado un acuerdo comercial bilateral con un país no perteneciente a la UE.
Dette betyder, at et enkelt land ikke må forhandle bilaterale handelsaftaler med lande uden for EU.
