TILHØRENDE - oversættelse til Finsk

• kuuluvat
• liittyvät
• omistaa
• tavaramerkkejä
• kuuluvien
• kuuluu
• kuuluva
• liittyvä
• liittyvän
• liittyvien
• omistama

Eksempler på brug af Tilhørende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

overfor ethvert antibiotikum tilhørende makrolidgruppen.
makrolideihin kuuluville antibiooteille.

overfor tacrolimus eller et antibiotikum tilhørende.
takrolimuusille tai makrolideihin kuuluville antibiooteille.

afsnit i arbejde tilhørende papirarbejde.
kappaleet toimintaan liittyvissä paperityötä.

At alle forbindelseskabler er forbundet til det tilhørende perifere udstyr for at undgå interferens.
Että kaikki liitäntäkaapelit on liitetty niihin kuuluviin oheislaitteistoihin häiriösäteilyjen välttämiseksi.

Arten tilhørende hvideggruppen fra gasning, jf. artikel 2, stk.
Jäsenvaltiot voivat olla soveltamatta valkotammien ryhmään kuuluviin Quercus L.

Orvontons absolutte bevægelse mod uret er også genetisk, tilhørende mesteruniversets arkitektoniske planer.
Orvontonin absoluuttinen vastapäiväinen liike on niin ikään synnynnäistä, kokonaisuniversumin arkkitehtonisiin suunnitelmiin luonnostaan kuuluvaa.

Vi håndterer korrektionsfremgangsmåden og de tilhørende processer.
Huolehdimme korjaustoimenpiteistä ja siihen kuuluvista prosesseista.

du bliver nødt til at afinstallere sine tilhørende program samt.
sinun täytyy poistaa sen liittyvää ohjelmaa.

Hidtil havde de betragtet sig som tilhørende inderkredsen af Jesu medarbejdere.
Tähän saakka he olivat katsoneet kuuluvansa Jeesuksen lähimpien työtovereiden piiriin.

Der er over 370 millioner mennesker tilhørende oprindelige folk i Verden.
Maailmassa on noin 370 miljoonaa alkuperäiskansaan kuuluvaa ihmistä.

For mere information se på vores tilhørende hjemmesider www.
Lisätietoja vilkaista meidän liittyy verkkosivujen www.

Til højre fremstår så en liste med de tilhørende produkter.
Oikealle ilmestyy luettelo siihen kuuluvista tuotteista.

Dette er en af de tilfælde, hvor det tilhørende telefonnummer bliver usædvanligt praktisk.
Tämä on yksi niistä tapauksista, joissa liittyy puhelinnumeroon tulee poikkeuksellisen kätevä.

Disse objektbeholdere og de tilhørende systemer ignoreres under synkroniseringen.
Nämä säilöt ja niiden järjestelmät ohitetaan synkronoinnin aikana.

Se venligst nedenfor for kategorityper, tilhørende cookies, og hvad de gør.
Katso alla olevia kategorioita, niihin liittyviä evästeitä ja mitä he tekevät.

ITunes og tilhørende softwarekomponenter skal afinstalleres i denne rækkefølge.
Poista iTunesin ja siihen liittyvien ohjelmiston osien asennus seuraavassa järjestyksessä.

Brugte skærme fra Philips og tilhørende emballage genanvendes i overensstemmelse med al miljølovgivning.
Käytetyt Philips-näytöt ja niiden pakkausmateriaalit kierrätetään ympäristölainsäädäntöä noudattaen.

Produktet og tilhørende tjenester.
Tuotetta ja siihen liittyviä palveluita.

Den tilhørende kodeliste er CL_ADJUSTMENT.
Vastaava koodiluettelo on CL_ADJUSTMENT.

Vores politik og tilhørende kvalitetsmål gennemgås
Politiikkaamme ja siihen liittyviä laatutavoitteita tarkistetaan