Eksempler på brug af Correspondiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tasa de descarga de residuos se obtienen a través del parámetro correspondiente razonable.
Udledning rest sats opnås via rimelig parameter matching.Siga los pasos de la próxima sección correspondiente para resolver este problema.
Følg vejledningen i det forrige afsnit for at løse dette problem.Por tanto, se examinó si estaba justificado hacer un ajuste correspondiente a la fase comercial.
Det blev derfor undersøgt, om en justering for handelsled var berettiget.A menudo, incluso un cortador de limpieza o multi-rotor con un accesorio correspondiente puede ser una buena opción,
Seleccione la unidad correspondiente y haga clic en el botón Siguiente que le proporcionará la lista de tipos de archivo que tiene que ser restaurado.
Vælg den respektive drev, og klik på Næste-knappen, som vil give dig en liste over de filtyper, der skal genoprettes.En este folleto y su correspondiente curso, descubrirás cómo lograr literalmente cualquier meta,
I dette hæfte og tilhørende kursus vil du finde ud af,Siempre que estés conectado a uno de los servicios, el proveedor correspondiente puede relacionar la visita a nuestra página web directamente con tu perfil en dicho proveedor.
Hvis du er logget på en af tjenesterne, kan den respektive udbyder knytte besøget på vores Websted til din profil hos denne udbyder.el principio de subsidiariedad, a fin de concienciar sobre esta cuestión, la información correspondiente debe compartirse con los consumidores de manera más transparente.
for at skærpe opmærksomheden omkring dette problem bør oplysningerne herom deles på en mere gennemsigtig måde med forbrugerne.una pantalla de cristal líquido y la alarma correspondiente(luces de alarma),
et flydende krystal display og tilhørende alarm( alarmlys,Dosis correspondiente(millones de UI) utilizando IntronA 25 millones de UI/2,5 ml solución inyectable o para perfusión.
Korresponderende dosis( million IE) ved brug af IntronA 25 million IE/2,5 ml injektionsvæske eller infusionsvæske.se aprobó en septiembre de 1995 y el convenio correspondiente se firmó en enero de 1996.
blev godkendt i september 1995, og aftalen herom blev indgået i januar 1996.la octava controles le permiten ajustar su efecto correspondiente, mientras que el volumen y el tono es perfecto para formar el tono general.
oktav op kontrol lader dig justere deres respektive effekt, mens volume og tone er perfekt til at forme den generelle tone.Puede borrar su cuenta aplicable visitando la página de eliminación de cuenta correspondiente;
Por lo tanto, la selección de servicios debe estar precedida de la consulta por el Suscriptor del contenido correspondiente, lista de precios
Derfor skal udvælgelsen af tjenester foregå efter høring af abonnenten af korresponderende indhold, prisliste og betalingsmiddel,ADVERTENCIA: El cliente no puede elegir una hora concreta de entrega, ya que las entregas están condicionadas por las rutas definidas por la empresa de transportes en la fecha de entrega correspondiente.
ADVARSEL: Kunden kan ikke vælge et bestemt leveringstidspunkt, eftersom leveringerne er betingede af de af transportfirmaet fastlagte ruter for den respektive leveringsdato.fue además correspondiente de la Academia de la Historia
En la Cábala, es la segunda esencia suprema del alma humana, correspondiente a Chokmah(sabiduría).
I Kabbalaen, menneskets sjæls anden højeste essens, korresponderende til Chokmah( Wisdom).{ TG.Google AdSense se basa en un algoritmo que selecciona los anuncios que se muestran en sitios de terceros para que coincidan con el contenido del sitio de terceros correspondiente.
Google AdSense er baseret på en algoritme, der vælger annoncer, der vises på tredjepartswebsteder, så de passer til indholdet på det respektive tredjepartswebsted.Si conoce el tipo/ versión de su navegador haga clic en el correspondiente enlace de abajo para acceder a la página de gestión de las Cookies.
Hvis du kender type/versionen af din browser skal du klikke på linket korrespondent nedenfor for at få adgang til de cookies, styring af side.Por eso mismo, es totalmente lógico que se cree un marco jurídico correspondiente a escala europea.
