CONFIGURADA - oversættelse til Dansk

• konfigureret
• indstillet
• oprettet
• sat
• angivet
• opsat
• formet
• konfigureres
• indstillede
• efter opsætning
• det konfigurerede

Eksempler på brug af Configurada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muestra la configuración de una suscripción de Hotmail configurada para un buzón de correo determinado.
Ret indstillingerne for et Hotmail-abonnement, der er konfigureret for en angivet postkasse.

Particularidad: geometría 3D configurada individualmente.
Særligt kendetegn: Individuelt udformet 3D-geometri.

Informe de estado/ revisión sobre alarma configurada.
Status/ gennemgangsrapport om indstilling af alarm.

Identificar fácilmente si la cámara está configurada nivel en un trípode.
Nemt identificere, om dit kamera er sat op niveau på et stativ.

instituciones que contribuyen a la red electrónica configurada.
institutioner, der bidrager til det elektroniske konfigurerede netværk.

cubre la zona específica configurada con la aplicación.
dækker et dedikeret område konfigureret i din app.

Dirección IP Muestra la dirección IP configurada para una interfaz.
IP-adresse Viser den IP-adresse, der er konfigureret for en grænseflade.

Ahora que la base de datos está configurada, es hora de decirle a wordpress acerca de esta nueva base de datos, abriendo el archivo wp-config.
Nu da databasen er indstillet, er det tid til at fortælle wordpress om denne nye database ved at åbne filen wp-config.

Invertir en una infraestructura adecuada, configurada para admitir una combinación de automóviles,
Investering i passende infrastruktur- oprettet til at støtte en blanding af biler,

EarnSale es una nueva aplicación de adware que está configurada para mostrar anuncios comerciales en todos los sitios web que visite.
EarnSale er en ny adware program, der er indstillet til at vise kommercielle reklamer på hvert websted, du besøger.

La información que contiene la cookie es configurada por el servidor, que la puede utilizar siempre
Oplysningerne indeholder cookien er sat af serveren, og det kan bruges af serveren,

Litecoin es otra criptomoneda configurada con el propósito de simplificar
Litecoin er en anden krypto oprettet med det formål at forenkle

Aunque la Mac está configurada para mostrar el idioma del país en el que se compró,
Selvom din Mac er indstillet til at vise sproget i det land, hvor den blev købt,

Una cookie Opt-out será configurada en su ordenador y prevendrá la recopilación futura de sus datos cuando visite este sitio web:
En opt-out cookie vil blive sat for at forhindre dine oplysninger i at blive indsamlet ved fremtidige besøg på dette websted:

sigue la ruta configurada por Xiaomi MIX
den følger stien oprettet af Xiaomi MIX,

no está configurada, se utilizará HTTPS para descargar cargas de actualizaciones automáticas.</translation>
ikke er angivet, anvendes HTTPS til at downloade automatisk opdaterede nyttedata. /translation.

la hoja en la que la publicación está configurada para imprimir.
som publikationen er indstillet til at udskrive.

Su página de inicio está configurada para mostrar los cuatro artículos más recientes de la categoría blog en una columna.
Din hjemmeside er sat til at vise de fire seneste artikler fra kategorien blog, i én kolonne.

La aplicación debe estar configurada correctamente para imprimir en el tamaño de sobre que esté utilizando.
Din programsoftware skal være opsat korrekt for at kunne udskrive på den konvolutstørrelse, du anvender.

La sala insonorizada de 125 metros cuadrados está configurada y equipada según sus necesidades
Det lydisolerede værelse på 125 kvadratmeter er oprettet og udstyret efter dine behov og er ideelt til forretningsmøder