CONOCE MEJOR - oversættelse til Dansk

• kender bedre
• ved bedst
• få mere at vide
• kender bedst

Eksempler på brug af Conoce mejor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quién los conoce mejor?
Hvem kender dem bedst?

Su médico es quien la conoce mejor.
Det er din læge, der kender dig bedst.

¿Quién conoce mejor nuestros equipos que los agricultores que los utilizan día tras día?
Hvem kender bedre vores udstyr end de landmænd, der bruger det hver dag?

Quien conoce mejor a los hijos… el estado o los padres?
Hvem ved bedst, hvad der er det bedste for barnet- forældre eller staten?

Conoce mejor la historia de SQL Server en Linux
Få mere at vide om baggrundshistorien om SQL Server på Linux,

Seguramente tendrás dificultades para aprender estas cosas solo y sin la supervisión de la persona que conoce mejor.
De vil helt sikkert finde det svært at lære disse ting alene og uden tilsyn fra den, der ved bedst.

Tu Señor conoce mejor que a nadie quienes están en los cielos
Din Herre kender bedst dem, der er i himlene

La persona que usted conoce mejor que OBL está escondido en una cueva en las montañas.
Der er muligheden, I kender bedst, hvor han gemmer sig i en bjerghule.

Me limitaré a citar el ejemplo del país que el Comisario conoce mejor.
Jeg vil ganske enkelt nævne et eksempel fra det land, som kommissæren kender bedst.

A pesar de que se las conoce mejor por trabajar con paquetes,
Selv om de er bedst kendt for deres håndtering af pakker,

Conoce mejor a tu gato doméstico Bengalí con información sobre sus características físicas y personalidad.
Lær bengalkatten bedre at kende ved at læse om dens fysiske kendetegn og personlighedstræk.

Conoce mejor tu cuerpo gracias a la función de seguimiento del ciclo menstrual de Garmin Connect.
Få en bedre forståelse af din krop ved at bruge Garmin Connect™ funktionen til registrering af menstruationscyklus.

La nandrolona es la hormona de base, pero se conoce mejor con el nombre comercial Deca Durabolin,
Nandrolon er bashormonet, men det er bedre kendt under handelsnavnet Deca Durabolin,

Ahora que conoce mejor los parámetros de URL, veamos, mediante los siguientes ejemplos, cómo configurar una URL para usar ValueTrack.
Nu, hvor du har mere kendskab til webadresseparametre, kan vi i eksemplerne nedenfor gå over til at se på, hvordan du sætter en webadresse op til ValueTrack.

se haya inspirado en algunos países que conoce mejor.
var inspireret af det ene eller andet land, som han kender bedre.

construir ese liderazgo colectivo, así como tampoco nadie conoce mejor las ventajas y la satisfacción de un resultado que nos mejora a todos,
hvor svært det er at opbygge dette kollektive lederskab. Og ingen kender bedre en Parlamentet til fordelene og tilfredsheden ved et resultat,

COMMENSALISM. que son a saber:•••• Todo está conectado entre sí Todo debe ir a algún lado La naturaleza conoce mejor No hay tal cosa como un almuerzo gratis.
Fire love: Alt er forbundet med alt andet, Alt må finde sin plads, Naturen ved bedst, Det findes ikke sådan noget som en gratis frokost.

Conoce mejor Oslo con una visita a la ciudad o una visita guiada,
Lær Oslo bedre at kende på en guidet tur rundt i byen,

Explora los conceptos básicos de la fotografía réflex digital y conoce mejor tu cámara EOS 100D con ejercicios paso a paso
Udforsk det grundlæggende i fotografering med digitale spejlreflekskameraer, og lær dit digitale EOS 100D-spejlreflekskamera bedre at kende med trin-for-trin øvelser og praktiske kurser, som giver dig

ya que cada empleado conoce mejor que nadie su entorno de trabajo
hver medarbejder har det bedste overblik over sine egne arbejdsomgivelser,