Eksempler på brug af Conquistada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La carrera popular fue conquistada por Pedro Rodríguez,
Conquistada por los Reyes Católicos fue entregada a Don Juan de Ulloa como estado terrateniente.
La Tierra ha sido conquistada, la galaxia está al borde de la aniquilación total
Connie consiguió llegar hasta la final que finalmente fue conquistada por un cantante de ópera, Paul Potts.
Connie nåede hele vejen til finalen, en finale, som blev vundet af operasangeren Paul Potts.Si deseas entregarte a un conquistador, prepárate para ser conquistada, pequeña Sonja.
Giver du kun efter for din overmand, så gør dig klar til blive besejret, lille Sonja.Palestina fue conquistada por Omar, el segundo Califa después del propio Profeta(saw).
Palæstina blev indtaget af Hazrat Omar( ra), den anden kalif efter Profeten( saas) selv.la dorada Jerusalén conquistada y oprimida sollozaba a la sombra de sus murallas.
Solo Dios puede darles Vida Eterna, en donde la muerte será conquistada y con ello todo el mal.
Kun Gud kan give jer Evigt Liv, hvor døden vil blive besejret og sammen med den al ondskab.En 1655 Vilna fue conquistada por los rusos, que la saquearon
I 1655 blev Vilnius indtaget af russiske styrkerla categoría femenina fue conquistada por Helen Maalin
damekategorien blev vundet af Helen Maalinnunca es conquistada por māyā.
han bliver aldrig overvundet af māyā.Gran parte del comercio fue desviado hacia la ciudad de Bandar Abbas, conquistada a los portugueses en 1615, y renombrada así en honor del Sah.
En stor del af handlen blev omdirigeret til byen Bandar Abbas, erobrede portugiserne i 1615, og dermed omdøbt til ære for shahen.que la mitad más valiosa de sus partidarios fue conquistada para el culto de Antioquía.
den bedre halvpart af dens tilhængere blev vundet over til kulten i Antiokia.Así que Jeremías permaneció encarcelado en el patio de la guardia hasta el día en que Jerusalén fue conquistada.
Således forblev jeg i husarrest på paladsets område, indtil den dag da Jerusalem blev indtaget.Tierra conquistada fue dividida en tres partes para cada uno de la población local,
Erobrede jord blev opdelt i tre dele for hver af den lokale befolkning,casi de limosna, rumbo a una Valencia recién conquistada, donde se instala.
på vej til et nyligt erobrede Valencia, hvor det er installeret.Kabila prometió al Alto Comisario permitirle acceso total a la zona conquistada por la AFDL.
Kabila lovede at give højkommissæren fuld adgang til det af AFDL erobrede område.las bayonetas perfectamente alineadas, por las calles desiertas de la capital conquistada.
bajonetterne på lige linie, gennem den erobrede bys øde gader….la ciudad fue conquistada por Luis XIII de Francia en 1646.
byen blev erobrede af Louise XIII af Frankrig i 1646.Alicante fue conquistada el 22 de abril de 1296, a pesar de la resistencia del alcaide del castillo Nicolás Peris, terminando con la soberanía castellana.
Alicante blev erobret den 22. april 1296 på trods af modstanden i vagten af slottet Nicolas Peris, slutter 
