Eksempler på brug af Fue conquistada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
que la mitad más valiosa de sus partidarios fue conquistada para el culto de Antioquía.
La Península Ibérica fue conquistada entre el 710 y el 716 d.C. por tribus árabes que tenían su origen en el norte, centro y sur de Arabia.
Iberia( Spanien) blev erobret i årene 710-716 af arabiska stammer, der kom fra det nordlige, centrale og sydlige Arabien.La ciudad, con una población de unos 10.000 habitantes, fue conquistada tras duros combates contra las tropas del jeque árabe local.
Byen, med en befolkning på omkring 10.000 indbyggere, blev erobret efter hårde kampe mod tropper fra den lokale arabiske sheik.Conocida como Eumolpia, en el año 342 a. C. fue conquistada por el rey Filipo II de Macedonia, padre de Alejandro Magno, que cambió el nombre de la ciudad a Philippopolis(Filipópolis).
Byen hed Evmolpija da den i 342 f.Kr. blev erobret af Filip 2. af Makedonien, som omdøbte byen til Filippopolis.un área que fue conquistada por los romanos.
et område, der blev erobret af romerne.Leyendo la historia completa del desierto de Parán no se encuentra otro evento así más que cuando La Meca fue conquistada por el Profeta.
Hvis man læser hele historien om Parans ørken, finder man ingen anden begivenhed end den, hvor Mekka blev erobret af profeten.Ve más fotos Con una fuerte influencia de la cultura tribual de los guanches(los habitantes originales), Tenerife fue conquistada por los españoles hace 500 años.
Tenerife er stærkt påvirket af guanchernes stammekultur( de oprindelige indbyggere) og blev erobret af spanierne for 500 år siden.Bosnia, que desde mediados del siglo XII era vasallo del reino húngaro, fue conquistada por los otomanos en 1463 y la población eslava de Bosnia fue islamizada.
Bosnien der siden det 12. århundrede havde været vasalstat af det ungarske kongedømme blev erobret af osmannerne i 1463, og Bosniens slaviske befolkning En la Guerra de los Ochenta Años, el puerto era la base de los ataques a Dunkerque hasta que la ciudad fue conquistada por Luis XIII de Francia en 1646.
I 8 års krigen Alicante fue conquistada el 22 de abril de 1296, a pesar de la resistencia del alcaide del castillo Nicolás Peris, terminando con la soberanía castellana.
Alicante blev erobret den 22. april 1296 på trods af modstanden i vagten af slottet Nicolas Peris, slutter Fue conquistada por los otomanos en 1430 y pasó del Imperio Otomano a Grecia el 8 de noviembre de 1912.
Det blev erobret af osmannerne i 1430 og passeret fra La ciudad de Nínive fue finalmente conquistada, y el nuevo Imperio Asírio llegó a su fin.
En 1864, Schleswig-Holstein fue conquistada por Prusia, y así se creó una frontera internacional entre Dinamarca y Alemania/Schleswig-Holstein.
I 1864 blev hertugdømmerne Slesvig og Holsten erobret af Prøjsen, og derefter blev der etableret en international grænse mellem Danmark og den prøjsiske provins Slesvig-Holsten.Fue conquistada por los portugueses en el siglo XV
tuvo una turbulenta historia- y en 1864 fue conquistada por los combatientes Preus.
havde en urolig historie- og i 1864 blev det erobret af Preus Fighters.el asalto inicial hizo rápidos progresos, y la aldea fue conquistada en menos de cuatro horas.
la ciudad fue conquistada entre las guerras púnicas primero
Byen blev erobret mellem første og anden puniske krige af romerne,el Altiplano, fue conquistada durante el reinado del inca Huayna Capac(1483-1523), aunque la fecha exacta de esta conquista es desconocida.
Altiplano, blev erobret af Inkaerne under Huayna Capac( 1483- 1523), men den præcise periode for erobringen er ukendt.cuando la ciudad fue conquistada por los otomanos.
hvor byen blev erobret af osmannerne.tal modo a Enrique II que ni siquiera acudió a socorrer la ciudad de Algeciras, que fue conquistada por los musulmanes granadinos tras un corto asedio a finales de julio de 1369.
hans forsøg på at 
