CONSTRUCTIVA - oversættelse til Dansk

• konstruktiv
• godt
• konstruktive
• konstruktivt
• gode

Eksempler på brug af Constructiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su trabajo puede ser intensificado constructiva y creadoramente por la unión del Avatar de Síntesis y el Cristo.
Denne opgave kan nu på konstruktiv og skabende måde intensiveres via Syntesens Avatars samarbejde med Kristus.

Haz de esto una política constructiva y positiva demostrando a tus empleados lo que deben de hacer en vez de decirles qué no deben de hacer.
Gør dette til en konstruktiv og positiv politik, men ved at vise, hvad medarbejderne skal gøre, snarere end at fortælle, hvad man ikke skal gøre.

Una buena planificación logística y constructiva puede compensar parte de los costes eléctricos mediante un buen concepto energético.
En god logistik- og byggeplanlægning kan udligne en del af strømomkostningerne ved et godt energikoncept.

Sin embargo, su calidad constructiva y excelente sonido lo hacen ideal para instrumentistas de todas las edades
Men dens kvalitet konstruktion og fremragende lyd gør den ideel til spillere i alle aldre

Estos principios son la base no sólo para una cooperación constructiva entre nosotros, sino también para que los ciudadanos puedan tener confianza en las instituciones europeas.
Dette er naturligvis ikke blot grundlaget for et konstruktivt indbyrdes samarbejde, men også for borgernes tillid til de europæiske institutioner.

Constructiva: incapacidad para dibujar
Konstruktionsapraksi er en manglende evne til at konstruere

Protección por seguridad constructiva"c" _BAR_- _BAR_ _BAR_.
eksplosive atmosfærer- Del 5: Beskyttelse ved sikker konstruktion" c" _BAR_- _BAR_ _BAR_.

ha adoptado una actitud constructiva, dispuesta a comprometerse de forma que el acuerdo fuera posible.
har udvist konstruktivitet, således at det var muligt at nå til enighed.

Y la Unión Europea tiene la intención de proseguir sus esfuerzos para que pueda consolidarse una relación constructiva y positiva con China.
Og Den Europæiske Union agter at fortsætte bestræbelserne på at skabe de behørige betingelser for en konsolidering af konstruktive og positive forbindelser med Kina.

Con este fin, espero que haya una cooperación constructiva y especialmente centrada en el recién elegido Parlamento.
I den betydning håber jeg på et konstruktivt og fagligt orienteret samarbejde i det nyvalgte Parlament.

Recomiendo mis enmiendas de compromiso a la Asamblea y espero realmente que podamos tener una primera lectura constructiva y sensata.
Jeg anbefaler mine ændringsforslag til Dem, og jeg håber meget på, at vi kan få en konstruktiv og gennemtænkt førstebehandling.

modular que permite un método barato y más rápido constructiva.
modulært design, som giver mulighed for en billigere og hurtigere konstruktionsmetode.

pueden contribuir a alcanzar una coalición internacional constructiva.
som efter vores opfattelse kan bidrage til at opnå en konstruktiv international koalition.

Si la diferencia entre los dos caminos varía en media longitud de onda en el punto d tendríamos una interferencia constructiva en lugar de destructiva.
Hvis forskellen mellem de to veje varierer halv bølgelængde i d ville vi have en konstruktiv snarere end destruktiv interferens.

Esta resolución es, a mi juicio, un ejemplo de colaboración constructiva y fructífera de todos los Grupos parlamentarios.
Denne beslutning er efter min opfattelse et eksempel på et konstruktivt og frugtbart samarbejde på tværs af grupperne.

también demostraron una elevada capacidad constructiva.
de viste også i høj grad deres evne til at skabe.

de primera calidad constructiva y servicio de primera clase Traducir al….
hjælpe Northeast Skovbrug Universitet, førsteklasses opbygge kvalitet og førsteklasses service Oversæt til….

Permitir que los políticos fijen los precios en lugar del mercado casi nunca es una solución constructiva a largo plazo.
At lade politikerne fastsætte taksterne i stedet for markedet er næsten aldrig en god langsigtet løsning.

que se manifiesta en una disminución en el nivel de comunicación constructiva, positiva y bien dirigida.
der manifesteres i et fald i niveauet af konstruktiv, positiv og godmodigt rettet kommunikation.

Por último, invita al Comité de vigilancia a que continúe su misión de acompañamiento y asistencia constructiva y crítica de la OLAF.
Endelig opfordrer det overvågningsudvalget til at fortsætte sit arbejde med at understøtte og bistå OLAF på en konstruktiv og kritisk måde.