GODT SAMARBEJDE - oversættelse til Spansk

• buena cooperación
• buena colaboración
• buena relación
• excelente cooperación
• cooperación constructiva
• excelente colaboración
• cooperación adecuada
• cooperación positiva
• gran cooperación
• colaboración constructiva
• cooperación satisfactoria
• estupenda colaboración
• buena asociación

Eksempler på brug af Godt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Godt samarbejde med myndighederne.
La buena cooperación con las autoridades.

At hun har haft et godt samarbejde med langt de fleste forældre.
Reconoce que ha tenido muy buena relación con la mayoría de sus autores.

Godt samarbejde fører til konkrete resultater.
Una buena colaboración se basa en resultados concretos.

Vi har et godt samarbejde med kommunerne.
Nosotros tenemos muy buena relación con los municipios.

Vi ser frem til et fortsat godt samarbejde med din virksomhed.
Esperamos continuar la buena cooperación con su empresa.

Vi har altid haft et godt samarbejde med fagbevægelsen.
Nosotros siempre hemos tenido muy buena relación con el sindicato.

Vi har haft et super godt samarbejde med Nikolaj.
Hicimos un muy buen trabajo con Nicolás.

Vi har haft et virkelig godt samarbejde om udarbejdelsen af betænkningen.
Hemos trabajado muy bien conjuntamente en la elaboración del informe.

Et godt samarbejde forudsætter, at man kender og har.
Una convivencia bien organizada exige que se reconozcan y se respeten.

Vi håber det bliver starten på et godt samarbejde i fremtiden.
Esperemos que éste sea el inicio de una provechosa colaboración en el futuro.

Så tak for et godt samarbejde om sagen.
Así pues, muchas gracias por su constructiva cooperación con respecto a esta cuestión.

Jeg har haft fornøjelsen af et langt og godt samarbejde med aDNA.
He tenido la suerte de tener una larga y exitosa relación con Honda.

Vi behøver ikke igen at lykønske hinanden, vi har jo haft et særdeles godt samarbejde.
No tenemos que felicitarnos de nuevo por haber trabajado muy bien conjuntamente.

jeg havde et rigtig godt samarbejde med Ebbe.
yo tengo una relación maravillosa con Teo.

Vi håber i at dette vil være starten på et godt samarbejde i fremtiden.
Esperemos que éste sea el inicio de una provechosa colaboración en el futuro.

Kemi spiller derfor en stor rolle for et godt samarbejde.
Por esa razón, la química juega un papel fundamental para una relación sana.

Udvisning til tredjelande kræver faktisk et godt samarbejde med den pågældende stat, når de nødvendige formaliteter skal opfyldes i praksis.
La expulsión a terceros Estados requiere, en la práctica, una buena colaboración con el Estado en cuestión para poder cumplir las formalidades necesarias.

Et godt samarbejde med medlemsstaterne på dette punkt bliver afgørende,
En este tema la buena colaboración con los Estados miembros será esencial,

Han har udtrykt ønske om at have et godt samarbejde med både USA
Él ha declarado su deseo de tener una buena relación con Estados Unidos

Arbejdet har fremmet et meget godt samarbejde mellem os og har gjort dette fremragende forslag til en succes.
Su labor ha promovido una excelente cooperación entre nosotros y ha facilitado el éxito de esta excelente propuesta.