Eksempler på brug af Contenga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un grupo de científicos ha sugerido que una dieta que contenga cantidades excesivas de carbohidratos puede empeorar la celulitis.
En gruppe forskere har foreslået, at kost, der består af for mange kulhydrater, kan forværre cellulite.Parte material agregó las voces y que contenga una central de artillería de la gestión,
obtenga una sustancia ligera que contenga proteínas simples.
modtager du det lette stof, der består af enkle proteiner.La solución alternativa es comprar iLife suite que contenga iDVD o utilizar una aplicación alternativa,
Den alternative løsning er at købe iLife-pakken indeholdt iDVD eller bruge et alternativt program,a precio crítico de deterioro del resto de tth, o contenga algún ocultos"Matices".
tyskerne altid har gjort, eller prisen for kritisk forværring af andre egenskaber, eller indeholdt nogle skjulte" Nuancer".El tiempo actual y el tiempo pasado// tal vez en el tiempo futuro estén ambos presentes// y el tiempo pasado contenga el futuro”.
Nærværende tid og svunden tid/er begge måske nærværende i kommende tid/og den kommende tid indeholdt i den svundne tid.".Iv En el caso de la suela, la clasificación se basará en el volumen de los materiales que contenga, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.
Iv For så vidt angår ydersålen sker klassificeringen på grundlag af rumfanget af de deri indeholdte materialer som angivet i artikel 4.Iv En el caso de la suela, la clasificación se basará en el volumen de los materiales que contenga, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.
Iv For saa vidt angaar ydersaalen sker klassificeringen paa grundlag af rumfanget af de deri indeholdte materialer som angivet i artikel 4.Será competente el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas cuando un contrato celebrado por la Oficina contenga una cláusula compromisoria en tal sentido.
De Europaeiske Faellesskabers Domstol har kompetence til at traeffe afgoerelse i medfoer af en voldgiftsbestemmelse, som indeholdes i en af Sortsmyndigheden indgaaet aftale.mantendrá un registro electrónico central que contenga la información notificada por las autoridades competentes de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2.
vedligeholder et elektronisk centralt register indeholdende de oplysninger, som er meddelt af de kompetente myndigheder i overensstemmelse med stk. 2.Contenga la respiración el mayor tiempo posible,
El ácido bórico que contenga más de 85% de H3BO3 sobre producto seco se clasifica en la partida 28100000. _BAR_.
Dog hører borsyre med et indhold af H3BO3 på mere end 85%, beregnet på grundlag af tørsubstansen, under pos. 28100000. _BAR_.Algunos de ellos pueden ser contenga datos confidenciales
Debe modificar el origen de datos para que contenga valores únicos de clave
No contenga ni siquiera los síntomas aparentemente más leves, ya sea un
Hold ikke tilbage selv de tilsyneladende mest mindre symptomer,Es bueno que la composición del producto contenga componentes calmantes: aloe vera, extractos de plantas.
Se debe estandarizar para que contenga entre 90 y 95% polifenoles, el principal ingrediente activo en estos extractos.
Det bør være standardiseret at indeholde mellem 90 og 95% polyphenoler, den vigtigste aktive ingrediens i disse ekstrakter.será provechoso contar con un Programa que contenga plazos y objetivos concretos,
La Comisión propone que el Tratado contenga disposiciones explícitas para que la Unión pueda,
Kommissionen foreslår, Que contenga en peso el 0,10%
Af hvilket ferrochrom med et kulstofindhold på 0,10 vægrprocenr
