CONTINÚE CON - oversættelse til Dansk

• fortsæt med
• gå videre til
• fortsætte med
• fortsætter med
• fortsættes med

Eksempler på brug af Continúe con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si no fue así, entonces continúe con el siguiente paso.
Hvis ikke, fortsæt videre til næste trin i processen.

Y, sólo si lo hace,¿que continúe con su proceso de instalación.
Og hvis du gør det, skal de fortsætte med deres installation proces.

Espero que, como asunto de urgencia la Comisión continúe con este trabajo.
Jeg håber, at Kommissionen vil fortsætte med at arbejde på dette presse rende emne.

Después de la instalación, inicie la aplicación y continúe con las instrucciones en pantalla.
Efter installationen, starte programmet og gå videre med vejledningen på skærmen.

Xyz virus de la redirección funciona, continúe con el siguiente párrafo.
Xyz redirect virus fungerer, skal du fortsætte til næste afsnit.

Siguiente haga clic en Formatted/Reformatted Recovery Y continúe con otros pasos.
Næste klik på Formatted /Reformatted Recovery Mulighed og fortsæt til yderligere trin.

Si no desea este software, continúe con la siguiente guía.
Hvis du ikke ønsker This software, skal du fortsætte med vejledningen nedenfor.

Si su enrutador es compatible con WPS, continúe con estos pasos.
Hvis din router understøtter WPS, skal du fortsætte med disse trin.

Es necesario que este esfuerzo continúe con la misma intensidad.
Denne hidtidige praksis må forsætte med samme intensitet.

Si aparece la siguiente ventana, continúe con la instalación.
Hvis følgende vindue vises, forsættes med installationen.

Si el problema no se repite, continúe con el paso 8.
Hvis problemet ikke opstår, skal du fortsætte til trin 8.

Continúe con el tratamiento cómo le recomendó su médico
Fortsæt med behandlingen som anbefalet af lægen

Seleccionar“Formatted/Reformatted Recovery” opción y continúe con el siguiente paso,
Vælg“ Formatted/Reformatted Recovery” indstilling og gå videre til næste trin,

Continúe con el tratamiento cómo le recomendó su médico
Fortsæt med behandlingen som anbefalet af lægen

Continúe con este tratamiento durante tres semanas seguidas
Fortsæt med denne behandling i tre uger i træk

Continúe y reinicie HandBrake y luego continúe con el paso 4 para comenzar realmente a copiar DVD.
Gå videre og genstarte håndbremsen og derefter gå videre til trin 4 til rent faktisk at begynde ripping dvd'er.

Puede saltar alternativamente este paso y continúe con el proceso de exploración seleccionando la"Skip" opción, como se muestra en la figura c.
Du kan alternativt springe dette Trin og fortsætte med scanningen ved at vælge" Skip" valgmulighed, som vist i fig c.

Continúe con el medicamento y su meditación
Fortsæt med din medicin og din meditation

se salta este paso y continúe con el paso siguiente.
springe dette trin og gå videre til næste trin.

Mientras el régimen indonesio continúe con su represión, los Estados miembros de la UE deben naturalmente cesar toda exportación de armas
Så længe det indonesiske regime fortsætter med denne undertrykkelse, må EU's medlemsstater selvsagt ophøre med at eksportere våben til