Eksempler på brug af Converge på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la suma de los inversos de todos los números primos gemelos converge en una constante llamada constante de Brun a diferencia de la suma de los primos que diverge.
summen af de reciprokke værdier af tvillingeprimtallene konvergerer mod en endelig værdi, som nu kaldes Bruns konstant: i modsætning til summen af de reciprokke værdier af primtallene, der divergerer.Cisco converge las comunicaciones de voz, video y datos alrededor de
Cisco konvergerer telefoni-, video- og datakommunikation omkring en delt IP-baseret infrastruktur,Uno de sus resultados más conocidos asegura que la suma de los recíprocos de los primos gemelos converge a un valor, ahora llamado Constante de Brun;
Han viste også, at summen af de reciprokke værdier af tvillingeprimtallene konvergerer mod en endelig værdi, som nu kaldes Bruns konstant:Converge con Estados Unidos y España, no
Konvergerer ikke fordi sin økonomi til at vokse i et hurtigere tempoAnyTrans para Android es un administrador de Android todopoderoso que converge todo su teléfono/ tableta Android
AnyTrans for Android er en almægtig Android-chef, der konvergerer hele din Android-telefon/ tabletHabermas afirma que“la emancipación con respecto al hambre y la miseria no converge de forma necesaria con la emancipación con respecto a la servidumbre
Jürgen Habermas" Befrielsen fra sult og møj-sommelighed konvergerer ikke nødvendigvis med befrielsen fra trældomagradables y ajetreados donde converge el personal para trabajar,
Toda esta actividad mental se percibe en la vía absoluta de circulación de la gravedad mental que converge en la Tercera Fuente
Alle disse sindsaktiviteter porches y balcones, todo converge hacia la Iglesia de Santa Croce.
la mitad de la ciudad converge durante todo el día y por la noche para pasar el rato con los vendedores ambulantes,
halvdelen af byen konvergerer hele dagen og om aftenen for at hænge ud med stallleverandørerne,la mitad de la ciudad converge en todo el día y en la noche para pasar el rato con los proveedores la descarga,
halvdelen af byen konvergerer hele dagen og om aftenen for at hænge ud med stallleverandørerne,La idea de la compacidad se había convertido en un concepto fundamental en el análisis durante el siglo XIX, proporcionó una serie limitada de R n, es posible definir, y la secuencia de puntos, una subsecuencia que converge en un punto de R n(el Bolzano- Teorema de Weierstrass).
Tanken om compactness var opstået som et grundlæggende begreb i analysen i løbet af det nittende århundrede; givet et sæt er afgrænset i F n er det muligt at definere og sekvens af punkter, en subsequence som converges til et punkt i R n( i Bolzano-- Weierstrass sætning).ahí la mitad de la ciudad converge durante todo el día y la noche para pasar el tiempo con los vendedores ambulantes,
halvdelen af byen konvergerer hele dagen og om aftenen for at hænge ud med stallleverandørerne,entonces existe una posterior, que converge a una función de variación limitada.
der findes et subsequence som converges til en funktion af afgrænset variant.En lugar de colocar Sri Aurobindo, el Buda y Plotino en un plano separado(por ejemplo, un círculo en el centro que converge todos los cuadrantes), Wilber se convierte en una víctima de †œpostmodernist relativista€ crítica con tal agrupación taxonómica.
I stedet for at placere Sri Aurobindo, Buddha og Plotin på en separat plan( f. eks en cirkel i midten, der konvergerer alle kvadranter), Wilber selv bliver offer for â € œpostmodernist relativistâ € kritik med sådan taksonomiske gruppering.se puede implementar el esquema WDM pasivo con punto a multipunto(P2MP) que converge el tráfico de varias estaciones base a un DU,
kan den passive WDM-ordning med punkt til multipunkt( P2MP) konvergere trafikken af flere basisstationer til en DU,también a que en Europa el tráfico converge en las mismas rutas,
la forma del lateral del vehículo donde converge con el techo(los bordes curvados son aptos para toldos de techo),
formen på køretøjets side, hvor den mødes med taget( buede kanter er egnet til tagmonterede markiser),él construyó una serie trigonométrica que converge a 0 para todo x en[0,
for han konstrueret en trigonometriske serier som converges til 0 for alle x i[ 0, 2 π]- E,de la forma del lateral del vehículo donde converge con el techo(los bordes curvados son más adecuados para toldos sujetos en el techo) y de si el vehículo dispone de soportes de montaje.
formen på køretøjets side, hvor den mødes med taget( buede kanter er egnet til tagmonterede markiser), og om der findes monteringsbeslag til dit køretøj.
