Eksempler på brug af Craqueo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
incluido cualquier piratería o craqueo en un servicio de PVP.
se acumulan en las primeras fases del craqueo y la destilación.
la alteración de los tejidos, el craqueo de las bacterias o la homogeneización de muestras en la industria alimentaria.
forstyrrelser af væv, krakningen af bakterier eller homogenisering af prøver i fødevareindustrien.Los principales tratamientos de craqueo son los siguientes:
De vigtigste former for krakning er: 1. Termisk krakning.2.Fue también por aquella época en que los primeros episodios serios de craqueo fueron cubiertos en la prensa de masas y un periodista comenzó a malversar el término'hacker' para referirse a vándalos de los ordenadores, un ultraje que continúa hasta nuestros días.
Det var også på denne tid, at alvorlige hændelser af" cracking" første gang blev dækket i pressen-- og journalister begyndte at anvende ordet" hacker" til at beskrive computerkriminelle, et misbrug, som desværre fortsat sker dagen i dag.el asfalto se fabrican a partir de crudo mediante diferentes procesos de refinado que incluyen la destilación, craqueo, isomerización, reformado,
tjære fremstilles af råolie ved en række raffineringsprocesser, herunder destillation, krakning, isomerisering, reformering,se obtiene en un 90% del proceso químico de reformación de los hidrocarburos ligeros(principalmente metanol) o del craqueo de los hidrocarburos más pesados(petróleo).
som for 90% vedkommende produceres ved hjælp af den kemiske proces reforming af lette kulbrinter( især metan) eller cracking af tungere kulbrinter( olie) og for 7% vedkommende gennem forgasning af kul.dando lugar a matices de canto y backbeats claro, craqueo insinuaciones.
fyndig angrebet af elletræ, hvilket resulterer i sang undertoner og backbeats med klare, sprængning overtoner.Nota complementaria 4 c _BAR_ Se entenderá por craqueo, los tratamientos industriales que tiene por objeto la ruptura de las moléculas de los productos petrolíferos
Supplerende bestemmelse 4 c _BAR_ Ved" krakning" forstås en industriel behandling, hvorved molekylerne i jordolieprodukter bliver spaltet og deres kemiske strukturLas instalaciones de regeneración de los catalizadores de craqueo catalítico.
Anlæg til regenerering af katalysatorer til katalytisk krakning.Recuperación de materiales(por ejemplo, mediante destilación, craqueo).
Materialegenvinding( f. eks. ved destillering eller krakning).Los dispositivos de regeneración de los catalizadores de craqueo catalítico.
Anlæg til regenerering af katalysatorer til katalytisk krakning.El craqueo; d el reformado; e la extracción con disolventes selectivos;
B gendestillation i videre fraktioner c krakning d reformning e ekstraktion med selektive opløsningsmidler.Ha sido una semana difícil para los fabricantes de software de craqueo Blu-ray y sus usuarios.
Det har været en hård uge for Blu-ray cracking software beslutningstagere og deres brugere.puede ser causada por craqueo película o falla del sello desconchado;
kan bør male film revner eller afskalning forårsaget af segl fiasko;Algunas reacciones, como el craqueo térmico de alkanes y trinitrotolueno la explosión
Nogle reaktioner, som den termiske krakning af alkaner og reaktionen fra TNT( trinitroglycerin)clientes gravitan a un coche capaz de craqueo 40 millas por el galon.
graviterer til en bil, der er i stand til at sprængning 40 miles til gallon.En este momento, el aceite sufre descomposición térmica(craqueo), lo que resulta en la formación de coque coloidal
På dette tidspunkt gennemgår olien termisk nedbrydning( krakning), hvilket resulterer i dannelse af kolloid og hård koks,En las refinerías de petróleo, el craqueo complementa la destilación de productos más pesados.".
I olieraffinaderier supplerer krakning destillationen af tungere produkter.".Hay un craqueo de las moléculas de hidrocarburos en el reactor.
Der er revner af carbonhydridmolekylerne i reaktoren.
