Eksempler på brug af Crecido rápidamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
PHBS ha crecido rápidamente en reputación y como centro de excelencia internacional en educación empresarial.
har PHBS hurtigt vokset i omdømme og som et center for international ekspertise inden for erhvervsuddannelse.BPI ha crecido rápidamente en una fuerza dominante en la industria de suplementos.
har BPI hurtigt vokset til en dominerende kraft i tillægget industrien.El Brexit ha crecido rápidamente y así seguirá
Brexit har udviklet sig hurtigt og sådan vil det fortsætte,En los últimos veinte años ha crecido rápidamente la cantidad de estudiosos que respaldan el hecho de la creación.
De sidste 20 år har der været en kraftig stigning i antallet af videnskabsmænd, som støtter skabelsesfaktummet.El número de abonados a la banda ancha móvil ha crecido rápidamente, pasando de 64 abonos en 2014 a los actuales 75 por cada 100 europeos.
Andelen af europæere med mobilbredbåndsabonnement er steget hastigt, fra 64 abonnementer pr. 100 europæere i 2014 til 75 i dag.El comercio digital ha crecido rápidamente en los años recientes y más personas están comprando en línea.
E-handel er i de senere år steget hurtigt, og flere folk køber ting online.TIIEC ha crecido rápidamente para convertirse en un fabricante de la bomba de lodos superior
TIIEC er vokset op hurtigt at blive en top og professionel slamsugning producentcon el paso del tiempo hemos crecido rápidamente.
i årenes løb er vi vokset hurtigt.SDL ha crecido rápidamente desde sus comienzos y continúa obteniendo un aumento de los ingresos superior a la media del sector(de 128,2 millones de dólares en 2005 a 400 millones de dólares en 2012).
SDL er vokset hurtigt siden virksomhedens opstart og kan fortsat se en vækst i omsætningen, som er større end den gennemsnitlige vækst for industrien( 128,2 millioner USD i 2005 og 400 millioner USD i 2012).Esta empresa ucraniana fundada en 2004 ha crecido rápidamente durante los últimos 14 años y ahora es el hogar de casi 30 millones de usuarios en 178 países diferentes.
Grundlagt i 2004, denne ukrainske virksomhed er vokset hurtigt over de seneste 14 pr, og er nu hjem for næsten 30 millioner brugere på tværs af 178 forskellige lande.La penetración de Internet en la UE ha crecido rápidamente con posterioridad al Consejo Europeo de Lisboa celebrado en marzo de 2000(están ya conectados más del 40% de los hogares y del 90% de las empresas y centros escolares).
Internetdækningen i EU er vokset hastigt siden Det Europæiske Råds møde i Lissabon i marts 2000( mere end 40% af de private husstande og 90% af virksomhederne og skolerne er nu på nettet).La popularidad de la raza, mientras tanto, ha crecido rápidamente, y no solo debido a las cualidades de caza de estos perros
Populariteten af racen i mellemtiden er vokset hurtigt, og ikke kun på grund af jagt kvaliteter af disse hunde,MIXIT ha crecido rápidamente desarrollando un enfoque de relaciones saludables
Desde 2011, la compañía ha crecido rápidamente, ampliando su gama de cursos
Siden 2011 har virksomheden vokset hurtigt, at udvide sit udbud af kurserla filantropía ha crecido rápidamente en Europa en las últimas tres décadas
filantropi har oplevet en hurtig vækst i Europa i de seneste tre årtier,El mercado de los especialistas en el campo de la ingeniería automotriz en Malasia ha crecido rápidamente debido a la expansión en el sector de la automoción dirigido por protones,
Markedet for specialister på området automobilteknik i Malaysia er vokset hurtigt på grund af ekspansion i bilsektoren ledet af Proton,ha crecido rápidamente en las últimas décadas,
er vokset hurtigt i de seneste årtier,Este campo ha crecido rápidamente y se está expandiendo dentro de las industrias,
Dette felt er vokset hurtigt og la demanda de placas PCB IDH ha crecido rápidamente con los grupos y clientes existentes de los clientes en el desarrollo.
efterspørgslen efter HDI PCB boards er vokset hurtigt med de eksisterende kundegrupper og klienter i udvikling.y que había crecido rápidamente después de su fundación en 1912.
og som var vokset hurtigt efter grundlæggelsen i 1912.
