CUALQUIER VALOR - oversættelse til Dansk

• enhver værdi

Eksempler på brug af Cualquier valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

podía alterar cualquier valor en memoria.
kunne ændre alle værdier i hukommelsen.

Puede acceder a ellos abriendo el editor del registro de Windows y eliminar cualquier valor, creado por allí.
Du kan få adgang til dem ved at åbne Windows Registry Editor og slette eventuelle værdier, skabt af der.

en donde las cartas con valor de 2 pueden adquirir cualquier valor.
hvor kort med værdien 2 kan påtage sig en hvilken som helst værdi.

Si, por el contrario, la casilla no está seleccionada, el ascendente de la línea tocará la parte inferior de la obstrucción o cualquier valor de contorneo aplicado(Elemento > Contorneo).
Hvis Bevar linjeafstand ikke er afkrydset, støder linjens opstreg op mod bunden af forhindringen eller en eventuel figursatsværdi( Objekt> Figursats).

Celda es un valor de referencia a una sola celda que puede incluir cualquier valor o puede estar vacía.
Celle er en referenceværdi til en enkelt celle, der kan indeholde alle værdier eller være tom.

Tamaño del campo establece el espacio máximo disponible para cualquier valor.
angiver Feltstørrelse den maksimale plads, der er tilgængelig for hver værdi.

una región de origen y que cualquier valor contenga la cadena de parámetro.
den skal matche alle værdier, der indeholder parameterstrengen.

se obtiene un número que es igualmente probable que se supone cualquier valor entre 0 y 1.
får du et tal, der er lige sandsynlige skal have en hvilken som helst værdi mellem 0 og 1.

Uno de los canales produce blanco(255+ cualquier valor= 255 o superior).
Hvid i begge kanaler medfører hvid( 255+ vilkårlig værdi= 255 eller større).

Si su puntaje de crédito de la mano croupiers es de tres y la tarjeta de los jugadores tercera es cualquier valor, sino ocho, se debe dibujar una tercera tarjeta.
Hvis score på forhandlerne hånd er 3 og spillere tredje kort er en vilkårlig værdi, men 8, han skal trække et tredje kort.

esto puede tomar cualquier valor que hay.
y kan være alle tal.

No es necesario especificar el extremo inferior de cada intervalo, ya que cualquier valor por debajo del extremo inferior de un intervalo determinado ya se habría evaluado como True.
Du behøver ikke at angive den laveste del af hvert område, fordi enhver værdi, der ligger under den laveste del af et givent område, allerede vil være evalueret som sand.

Puede tomar cualquier valor de una gama y cambia de valor con suavidad,
Den kan antage enhver værdi inden for et interval og skifte glidende fra

Un resultado interesante de la definición de una progresión geométrica es que para cualquier valor de la razón común,
Et interessant resultat af definitionen af en geometrisk progression er, at for enhver værdi af den fælles ratio,

Que cualquier valor del parámetro de la función de transferencia superior a 1 provocaría un incremento del nivel de emisiones permitido según el ensayo de RDE;
Der henviser til, at enhver værdi for overførselsfunktionens parameter, som er større end 1, vil resultere i en forhøjelse af det emissionsniveau, der er tilladt i henhold til RDE-prøvningen;

sino un valor recomendado para el sistema de almacenamiento en caché; cualquier valor que sea menor por algunos megabytes se redondeará hasta alcanzar un mínimo aceptable.
er ikke en hård grænse, men snarere en forslag til et cachelagringssystem, Enhver værdi under et par megabyte er for lille og vil blive rundet op til et fornuftigt minimum.

puede configurarse para cualquier valor.
det kan indstilles til enhver værdi.

En Shopping Actions, Google usará cualquier valor para google_product_category [categoría_producto_google]
Ved Shopping Actions vil Google bruge en hvilken som helst værdi for google_product_category[ google_produktkategori],

Al sacrificar vidas humanas para satisfacer sus visiones radicales- abandonando así cualquier valor menos la voluntad de mandar- siguen el camino del fascismo, el nazismo, el totalitarismo.
Når de ofrer menneskeliv for at tjene deres radikale visioner-- når de opgiver alle værdier undtagen viljen til magt-- så følger de i samme spor som facismen, nazismen og totalitarismen.

Puede seleccionar cualquier valor entre 1 y 500.
listen bliver for svært håndterlig. Du kan vælge en hvilken som helst værdi mellem 1 og 500.