CUANDO DIGA - oversættelse til Dansk

• når jeg siger
• når jeg råber
• når han fortæller
• nårjeg siger

Eksempler på brug af Cuando diga på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Primero me dices qué letra quieres parpadeando cuando diga el color del grupo que contiene la letra.
Du viser mig, hvilket bogstav du skal bruge ved at blinke når jeg siger farven på den gruppe, det er i.

Cuando diga:"Cornetas arriba" alzarás el instrumento y luego.
Når jeg råber," hornene op"… tager du dit instrument ud, og så.

Paran cuando diga paren, y cuando suene la campana,
Stop, nårjeg siger stop, og når klokken lyder,

Ahora cuando diga"Jesús os ama", vosotras decís"¡Sí!".
Når jeg siger, Jesus elsker jer, siger I" Ja!".

Cuando diga su nombre pasarán al frente les pondré el Sombrero Seleccionador en la cabeza que les asignará sus casas.
Når jeg råber jeres navn op, træder I frem. Jeg sætter fordelingshatten på jeres hoved og I bliver placeret i et hus.

Cuando diga que algo va a suceder,
Når Jeg siger at noget vil ske

Cuando diga"de acuerdo", decid"de acuerdo".-¿De acuerdo?- De acuerdo?
Når jeg siger" okay", siger I" okay!" Okay?

Bien, cuando diga"Puja", otra vez, vas a pujar, Amy,¿está bien?
Okay, når jeg siger" pres" igen, så presser du, Amy, okay?

Damas, cuando diga"deténganse"… encontrarán al hombre de sus sueños.¡.
Når, jeg siger stop, damer, finder I sammen med jeres drømmefyr.

Cuando diga,"Ese globo no puede cargar a una persona, Phil". Diré,"El cumpleaños de Manny".
Når hun siger:" ballonen kan ikke bære en person," siger jeg:" Mannys fest.".

Porque sé que cuando diga que no hice nada malo, lo creeré.
Fordi, når han siger, jeg ikke har gjort noget galt, så trorjeg på det.

Cuando diga ya, reúnanse en el salón principal
Når vi siger til, mødes vi i gangen går direkte efter bagdøren

Alinear cartuchos de impresora son necesarios cuando diga han instalado nuevos cartuchos
Justering af printerpatroner er nødvendig, når du siger, at du har installeret nye patroner,

Cuando diga, elige un caballo del medio
Når jeg siger det, vælg en hest i midten

se termine este ciclo, luego, cuando diga algo será proactivo,
nyheden har lagt sig, så når De siger noget, bliver det proaktivt

Es necesario alinear los cartuchos de la impresora cuando diga que ha instalado cartuchos nuevos
Justering af printerpatroner er nødvendig, når du siger, at du har installeret nye patroner,

Así pues, cuando diga que ha nacido en este planeta,
Så når han siger, at han blev født på denne planet,

Y cuando diga esa palabra… os adentraréis en el mundo de vuestros miedos más profundos del que solo él podrá sacaros.
Og når han siger det ord, vil I falde ned i jeres egen rædselsverden, som kun han kan få jer ud af igen.

No voy a discutir sobre esto, pero espero que el señor Hughes no discuta conmigo cuando diga que hay una preocupación generalizada entre los trabajadores por las posibles limitaciones sobre el derecho al trabajo.
Det vil jeg ikke modsige, men jeg håber, at han ikke modsiger mig, når jeg siger, at der er en udbredt uro blandt arbejdstagere for eventuelle begrænsninger af retten til at arbejde.

Acorralemos al Comisario o la Comisaria cuando diga que la Comisión puede aceptar la enmienda nº 3
Lad os tvinge kommissæren op i et hjørne, når han eller hun angiver, at Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 3,